Referencia técnica independienteSitio oficial
  • Bombas de calor
  • Bomba de calor aire-agua

AA14

Daikin AA-14 (AA14) bomba de calor: anomalía de válvula bypass

Verificada con fuentes1 fuenteRevisada 19 oct 2026
¿Viene un técnico? Mira los 2 pasos que debe enseñarte
Unidad exterior de bomba de calor aire-agua junto a una vivienda
Mueller felixCC BY-SA 4.0Fuente de la imagen

Nivel de riesgo

Atención alta

Comprobaciones mínimas; se recomienda asistencia profesional.

Urgencia

Alta — no esperes

Respuesta rápida

AA-14 en tu Daikin Altherma 4 H F detiene la unidad por una anomalía de la válvula de bypass o una selección incorrecta de su tipo. Anota el texto del aviso y pide al instalador autorizado contrastar el ajuste antes del reinicio manual.

Seguridad primero

Antes de continuar

  • No fuerces a mano la válvula de bypass para intentar eliminar AA-14 ni puentees una protección: el instalador debe investigar la causa antes de reinicializar y justificar cualquier intervención.
  • Durante la parada AA-14, no abras las carcasas ni cortes los disyuntores como ensayo de reinicio; el manual exige conservar activa la protección y la intervención interna corresponde al instalador autorizado.

Puedes hacerlo con seguridad

  • Guardar el mensaje completo de bypass y sus demás avisos
  • Comparar los registros AA-12 y AA-14 sin inferir desgaste
  • Preparar la identificación del sistema para atender AA-14

Deja estas tareas a un profesional cualificado

  • No intentes esta tarea profesional: Revisar el tipo de bypass seleccionado antes de proponer recambios
  • No intentes esta tarea profesional: Documentar la respuesta del bypass con [7.1.8]

Lo que un técnico debe poder justificar

Viene un técnico

Estos son los pasos que tiene que hacer y enseñarte. Márcalos mientras trabaja: si se salta pasos, no aceptes el cambio de pieza.

No son instrucciones para que abras o manipules el equipo. Son las comprobaciones que deben sostener una conclusión técnica.

  1. Revisar el tipo de bypass seleccionado antes de proponer recambios

    Qué haceEl instalador autorizado localiza el bypass de la instalación y confronta su tipo con el configurado, siguiendo la observación de AA-14. Si la incidencia continúa, eleva la consulta a Daikin o a un proveedor certificado con los datos del sistema.

    Te tiene que enseñarel tipo de bypass identificado y su correspondencia con el ajuste revisado.

    Por escritoel resultado de esa comparación y, cuando proceda, la consulta técnica abierta por persistencia de AA-14.

  2. Documentar la respuesta del bypass con [7.1.8]

    Qué haceEl servicio autorizado aplica la prueba [7.1.8] de válvula de bypass cuando la configuración permita verla y registra lo observado. Tras corregir el problema, atiende el reinicio manual de AA-14 y verifica la recuperación al terminar el mantenimiento.

    Te tiene que enseñarla selección de [7.1.8], la respuesta obtenida y el estado de averías después de la intervención.

    Por escritocómo se estableció la causa del bypass, qué se corrigió y qué servicio se comprobó al finalizar.

Antes de aceptar una pieza o reparación

Aún no ha demostrado nada. No aceptes un cambio de pieza solo por el código.

Sigue estos pasos

Aviso: Sigue el orden documentado. Un código identifica el sistema afectado, pero por sí solo no demuestra qué pieza está averiada.

  1. Guardar el mensaje completo de bypass y sus demás avisos

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    Tú puedes documentar la lista de averías mientras AA-14 está visible.
    Cómo:
    Entra en [11], abre el texto de AA-14 y anota cualquier otro código que aparezca en la lista; conserva todos los sufijos sin intentar borrar el aviso.
    Resultado que importa:
    El texto de bypass y las alarmas acompañantes permiten preparar la asistencia con la identificación correcta.
    Si AA-14 está entre las averías en curso, confirma que la parada incluye el aviso de bypass descrito aquí.
    Si AA-14 solo aparece en una anotación antigua, indica que debes comprobar qué alarma está activa ahora antes de atribuirle la parada actual.
    Evidencia a conservar:
    Fotografía de la lista actual y del texto ampliado que menciona el bypass.

    Evidencia: Daikin Altherma 4 H F — guía de referencia del instalador 4PES773391-1C · Daikin Altherma 4 H F+W+ECH2O, manual de funcionamiento 4PES773378-1C

  2. Comparar los registros AA-12 y AA-14 sin inferir desgaste

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    Tú revisas las fechas del bypass únicamente si ya puedes consultar el historial autorizado.
    Cómo:
    Busca AA-12 y AA-14 en [11] Historial de fallos de funcionamiento; apunta el orden de aparición y evita elevar permisos si ese registro no está accesible.
    Resultado que importa:
    El registro distingue las dos etiquetas de bypass sin convertir una secuencia temporal en prueba de deterioro.
    Si encuentras ambos sufijos, confirma que el controlador registró las dos clases de aviso y entrega la secuencia al instalador.
    Si solo ves AA-14, indica que no has documentado un bloqueo AA-12 previo y no descarta revisar la selección del bypass.
    Evidencia a conservar:
    Relación de las fechas y horas correspondientes a los avisos de bypass encontrados.

    Evidencia: Daikin Altherma 4 H F — guía de referencia del instalador 4PES773391-1C · Daikin Altherma 4 H F+W+ECH2O, manual de funcionamiento 4PES773378-1C

  3. Preparar la identificación del sistema para atender AA-14

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    Tú recopilas los datos que el menú Acerca de muestra sin acceder a piezas del bypass.
    Cómo:
    Consulta [6.6] Acerca de y anota versión del sistema y número de serie visibles; solicita asistencia usando [6.2] Información sobre el proveedor e incluye AA-14.
    Resultado que importa:
    El proveedor recibe la identificación necesaria para aplicar la documentación del equipo que presenta el aviso de bypass.
    Si [6.6] muestra los datos, confirma que puedes adjuntar una identificación legible a la solicitud por AA-14.
    Si falta algún dato, indica al instalador cuál no se muestra y descarta desmontar cubiertas para completar esta comprobación.
    Evidencia a conservar:
    Nota de versión, número de serie mostrado y fecha de la solicitud de revisión del bypass.

    No gires el bypass ni su accionamiento para completar la información: el diagnóstico y la prueba corresponden al instalador autorizado.

    Evidencia: Daikin Altherma 4 H F — guía de referencia del instalador 4PES773391-1C · Daikin Altherma 4 H F+W+ECH2O, manual de funcionamiento 4PES773378-1C

Situación no resuelta

Si el error persiste, no sigas probando por tu cuenta. Mira qué tiene que hacer y enseñarte el técnico.

Dónde se aplica este código

Un código solo tiene significado dentro del producto y la versión correctos.

Ámbito principal

Sistema
Bombas de calor
Marca
Daikin
Tipo de producto
Bomba de calor aire-agua

Variantes conocidas del código

  • Altherma 4 H F AA-14
  • code erreur Daikin Altherma AA-14
  • codice AA-14 pompa di calore Daikin
  • código AA-14 bomba de calor Daikin
  • Daikin AA-14
  • Daikin Altherma error AA-14
  • Daikin Altherma Fehler AA-14
  • Daikin heat pump code AA-14
  • Daikin Wärmepumpe Fehlercode AA-14
  • défaut AA-14 pompe à chaleur Daikin
  • error Daikin Altherma AA-14
  • errore Daikin Altherma AA-14

Qué significa

El circuito hidráulico aparece implicado en AA-14 a través de la válvula de bypass: la tabla 14.4.4 admite tanto una avería como un tipo de válvula seleccionado incorrecto. La unidad queda detenida con reinicio manual, sin que esa clasificación permita condenar una pieza concreta. La comprobación del tipo está escrita en la observación de la fila; [7.1.8] es la prueba de bypass enumerada en la guía. El vecino AA-12 describe bloqueo o selección incorrecta, pero no demuestra que el mecanismo de AA-14 sea un atasco.

Advertencias y condiciones de parada

  • Atención altaverificada con fuente

    No fuerces a mano la válvula de bypass para intentar eliminar AA-14 ni puentees una protección: el instalador debe investigar la causa antes de reinicializar y justificar cualquier intervención.

    Evidencia: Daikin Altherma 4 H F — guía de referencia del instalador 4PES773391-1C · Daikin Altherma 4 H F+W+ECH2O, manual de funcionamiento 4PES773378-1C

  • Atención altaverificada con fuente

    Durante la parada AA-14, no abras las carcasas ni cortes los disyuntores como ensayo de reinicio; el manual exige conservar activa la protección y la intervención interna corresponde al instalador autorizado.

    Evidencia: Daikin Altherma 4 H F — guía de referencia del instalador 4PES773391-1C · Daikin Altherma 4 H F+W+ECH2O, manual de funcionamiento 4PES773378-1C

Síntomas y causas

Causas probables · en orden

  • Discrepancia del tipo elegido para el bypassPosible

    AA-14 incluye la selección incorrecta del tipo de válvula dentro de su propio activador. El dato relevante para resolver esta posibilidad es la correspondencia entre la configuración y el bypass instalado, que revisa el profesional.

    Evidencia: Daikin Altherma 4 H F — guía de referencia del instalador 4PES773391-1C

  • Fallo de la válvula de bypass pendiente de comprobarPosible

    La tabla admite que el bypass esté averiado, sin precisar si el origen está en una pieza mecánica o eléctrica. Esa falta de detalle obliga a justificar la reparación con la revisión del instalador y no solo con el rótulo AA-14.

    Evidencia: Daikin Altherma 4 H F — guía de referencia del instalador 4PES773391-1C

Técnico virtual

¿Sigue apareciendo AA14 tras comprobarlo?

Responde unas preguntas para acotar la causa probable y la siguiente acción segura. Es una orientación - nunca sustituye a un profesional.

Fuentes y referencias técnicas

Fuentes: Daikin Altherma 4 H F — guía de referencia del instalador 4PES773391-1Crevisado 2026-10-19 · verificado

¿Te ha resultado útil esta ficha?