Referencia técnica independienteSitio oficial
  • Electrodomésticos
  • Cafetera

Check water tank

Bosch «Check water tank» en cafetera: el agua no llega bien

Verificada con fuentes1 fuenteRevisada 4 oct 2026
¿Viene un técnico? Mira los 2 pasos que debe enseñarte
Cafetera superautomática De'Longhi Magnifica negra con tazas en la parte superior
FeťourPublic domainFuente de la imagen

Nivel de riesgo

Seguro

Puedes actuar sin peligro siguiendo las comprobaciones seguras.

Urgencia

Media — atiéndelo hoy

Respuesta rápida

En la cafetera Bosch TES515, «Check water tank» indica que la máquina no recibe bien el agua del depósito. Revisa que el depósito esté bien encajado, con agua del grifo sin gas, el flotador libre y el filtro bien preparado.

Seguridad primero

Antes de continuar

  • No abras la carcasa para revisar la bomba o la toma de agua: Bosch advierte riesgo de descarga eléctrica y reserva las reparaciones a personal técnico.
  • Usa solo agua fría, fresca y sin gas en el depósito, como pide Bosch; el agua con gas provoca este mensaje.

Puedes hacerlo con seguridad

  • Depósito bien colocado y agua correcta
  • Flotador libre y depósito limpio
  • Filtro de agua: aire, enjuague y antigüedad

Deja estas tareas a un profesional cualificado

  • No intentes esta tarea profesional: Revisión del circuito de entrada de agua
  • No intentes esta tarea profesional: Prueba de bebidas tras la reparación

Lo que un técnico debe poder justificar

Viene un técnico

Estos son los pasos que tiene que hacer y enseñarte. Márcalos mientras trabaja: si se salta pasos, no aceptes el cambio de pieza.

No son instrucciones para que abras o manipules el equipo. Son las comprobaciones que deben sostener una conclusión técnica.

  1. Revisión del circuito de entrada de agua

    Qué haceEl servicio técnico de Bosch comprueba la toma del depósito, la detección del nivel de agua y que la máquina aspira agua con normalidad.

    Te tiene que enseñarla máquina aspirando agua y la detección del depósito funcionando.

    Por escritola causa encontrada y la pieza cambiada, si la hay, con su referencia.

  2. Prueba de bebidas tras la reparación

    Qué haceAl terminar, el técnico prepara café y agua caliente con el depósito lleno y confirma que el mensaje no reaparece.

    Te tiene que enseñarlas bebidas preparadas sin el aviso.

    Por escritola prueba hecha y la fecha.

Antes de aceptar una pieza o reparación

Aún no ha demostrado nada. No aceptes un cambio de pieza solo por el código.

Sigue estos pasos

Aviso: Sigue el orden documentado. Un código identifica el sistema afectado, pero por sí solo no demuestra qué pieza está averiada.

  1. Depósito bien colocado y agua correcta

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, sin herramientas.
    Cómo:
    saca el depósito, vacíalo, llénalo con agua del grifo fresca, fría y sin gas hasta la marca max como máximo, vuelve a ponerlo y empújalo con firmeza hacia abajo hasta que asiente.
    Resultado que importa:
    que el mensaje desaparezca al volver a colocarlo.
    Si desaparece:
    el depósito estaba mal encajado o tenía agua con gas.
    Si sigue:
    revisa el flotador.
    Evidencia a conservar:
    nota del tipo de agua que había en el depósito.

    Evidencia: TES515.. instruction manual

  2. Flotador libre y depósito limpio

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    con el depósito fuera, mira si el flotador se mueve libremente; si está pegado, limpia el depósito a fondo como indica Bosch y vuelve a colocarlo.
    Resultado que importa:
    un flotador que sube y baja sin trabarse.
    Si el mensaje se va tras limpiarlo:
    el flotador estaba atascado.
    Si el flotador está libre y el mensaje sigue:
    pasa al filtro.
    Evidencia a conservar:
    foto del interior del depósito antes de limpiarlo.

    Evidencia: TES515.. instruction manual

  3. Filtro de agua: aire, enjuague y antigüedad

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    si usas filtro, sumérgelo en agua hasta que no salgan burbujas y vuelve a encajarlo presionando recto hacia abajo; si es nuevo, enjuágalo con el menú «No / Old filter» y «Activate filter» como explica el manual; si tiene más de dos meses o salió «Change filter!», cámbialo.
    Resultado que importa:
    un filtro sin aire, enjuagado y en vigor.
    Si el mensaje desaparece:
    el problema era el filtro.
    Si sigue con el filtro bien preparado:
    prueba sin filtro con el ajuste «No / Old» para descartarlo.
    Evidencia a conservar:
    mes en que pusiste el filtro, que puedes marcar en su indicador.

    Evidencia: TES515.. instruction manual

Situación no resuelta

Si el error persiste, no sigas probando por tu cuenta. Mira qué tiene que hacer y enseñarte el técnico.

Dónde se aplica este código

Un código solo tiene significado dentro del producto y la versión correctos.

Ámbito principal

Sistema
Electrodomésticos
Marca
Bosch
Tipo de producto
Cafetera

Variantes conocidas del código

  • Bosch cafetera comprobar depósito de agua
  • Bosch Check water tank
  • Bosch coffee machine check water tank
  • Bosch TES515 check water tank
  • Bosch VeroCafe check water tank
  • Bosch VeroCafe check water tank message
  • Check water tank

Qué significa

Bosch da seis motivos para «Check water tank» en el manual de la TES515: depósito mal colocado, agua con gas, flotador atascado, filtro nuevo sin enjuagar según las instrucciones, aire en el filtro o filtro viejo. El flotador es la pieza que indica a la máquina cuánta agua queda; el filtro, si lo usas, va encajado en la toma del depósito. Cualquiera de estos fallos impide que la máquina detecte o aspire el agua aunque el depósito esté lleno. El mensaje no demuestra que la bomba esté averiada: casi siempre se resuelve con estas comprobaciones.

Advertencias y condiciones de parada

  • Precauciónadvertencia editorial

    No abras la carcasa para revisar la bomba o la toma de agua: Bosch advierte riesgo de descarga eléctrica y reserva las reparaciones a personal técnico.

    Evidencia: TES515.. instruction manual

  • Seguroverificada con fuente

    Usa solo agua fría, fresca y sin gas en el depósito, como pide Bosch; el agua con gas provoca este mensaje.

    Evidencia: TES515.. instruction manual

Síntomas y causas

Causas probables · en orden

  • Depósito mal encajadoFrecuente

    El depósito no está empujado hasta abajo en su sitio; Bosch pide colocarlo correctamente presionándolo con firmeza.

    Evidencia: TES515.. instruction manual

  • Agua con gas en el depósitoPosible

    El depósito tiene agua con gas; Bosch indica llenarlo solo con agua del grifo fresca, fría y sin gas.

    Evidencia: TES515.. instruction manual

  • Flotador atascadoPosible

    El flotador del depósito no se mueve libremente por suciedad o cal; hay que sacar el depósito y limpiarlo a fondo.

    Evidencia: TES515.. instruction manual

  • Filtro nuevo sin enjuagar o con airePosible

    El filtro se colocó sin el enjuague que describe el manual, o tiene aire dentro; ambas cosas cortan el paso del agua.

    Evidencia: TES515.. instruction manual

  • Filtro viejoPosible

    El filtro está agotado; Bosch indica cambiarlo cuando sale «Change filter!» o, como tarde, a los dos meses.

    Evidencia: TES515.. instruction manual

Técnico virtual

¿Sigue apareciendo Check water tank tras comprobarlo?

Responde unas preguntas para acotar la causa probable y la siguiente acción segura. Es una orientación - nunca sustituye a un profesional.

Fuentes y referencias técnicas

  1. 1

    TES515.. instruction manual

    Bosch · 2014 · official_doc

Fuentes: TES515.. instruction manualrevisado 2026-10-04 · verificado

¿Te ha resultado útil esta ficha?