Referencia técnica independienteSitio oficial
  • Electrodomésticos
  • Cafetera

Cleaning of the milk system

Cecotec Cleaning of the milk system en cafetera: limpieza

Verificada con fuentes1 fuenteRevisada 18 oct 2026
¿Viene un técnico? Mira los 2 pasos que debe enseñarte
Cafetera superautomática De'Longhi Magnifica negra con tazas en la parte superior
FeťourPublic domainFuente de la imagen

Nivel de riesgo

Precaución

Actúa con cuidado; puede requerir técnico si persiste.

Urgencia

Baja — sin prisa

Respuesta rápida

En la Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000, Cleaning of the milk system (Limpieza del sistema de leche) aparece tras usar leche para limpiar el cappuccinatore. Pulsa OK, coloca el espumador según el dibujo en pantalla y vuelve a pulsar OK sin tocar las salidas.

Seguridad primero

Antes de continuar

  • Durante el proceso de limpieza, tanto el espumador de leche como la salida de café emiten agua caliente y vapor: no toques ni retires ninguno de los dos elementos hasta que la limpieza haya finalizado.
  • Desconecta el cable de la toma de corriente antes de limpiar el exterior de la cafetera, no la sumerjas nunca en agua y no uses detergentes fuertes, gasolina, abrasivos en polvo ni cepillos metálicos.

Puedes hacerlo con seguridad

  • Confirmar con OK e iniciar la limpieza automática del sistema de leche
  • Limpiar el tubo transparente y el espumador con el icono LECHE
  • Extraer el espumador y limpiar sus agujeros traseros con el cepillo

Deja estas tareas a un profesional cualificado

  • No intentes esta tarea profesional: Contactar con el Servicio de Asistencia Técnica (SAT) oficial de Cecotec
  • No intentes esta tarea profesional: Intervención o calibración solo por técnicos autorizados de Cecotec

Lo que un técnico debe poder justificar

Viene un técnico

Estos son los pasos que tiene que hacer y enseñarte. Márcalos mientras trabaja: si se salta pasos, no aceptes el cambio de pieza.

No son instrucciones para que abras o manipules el equipo. Son las comprobaciones que deben sostener una conclusión técnica.

  1. Contactar con el Servicio de Asistencia Técnica (SAT) oficial de Cecotec

    Qué haceSi detectas una incidencia con el sistema de leche o el espumador que continúa tras realizar los tres procedimientos de limpieza del manual, ponte en contacto con el SAT oficial de Cecotec.

    Te tiene que enseñarel estado limpio del cappuccinatore, el tubo transparente y los agujeros traseros, y el aviso que muestra la pantalla.

    Por escritoel número de incidencia del SAT oficial de Cecotec y si la revisión entra en los 2 años de garantía.

  2. Intervención o calibración solo por técnicos autorizados de Cecotec

    Qué haceSi hace falta calibrar, desmontar o reparar internamente la cafetera, deja la operación exclusivamente en manos del SAT oficial de Cecotec.

    Te tiene que enseñarla autorización del técnico de Cecotec y la prueba del ciclo de limpieza del sistema de leche completada.

    Por escritoel presupuesto previo aceptado, las piezas intervenidas y el parte oficial del SAT de Cecotec.

Antes de aceptar una pieza o reparación

Aún no ha demostrado nada. No aceptes un cambio de pieza solo por el código.

Sigue estos pasos

Aviso: Sigue el orden documentado. Un código identifica el sistema afectado, pero por sí solo no demuestra qué pieza está averiada.

  1. Confirmar con OK e iniciar la limpieza automática del sistema de leche

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, nada más terminar de dispensar leche.
    Cómo:
    cuando aparezca «Limpieza del sistema de leche» en la pantalla, pulsa OK, coloca el espumador de leche (cappuccinatore) como se muestra en el dibujo y vuelve a pulsar OK para activar la limpieza automática.
    Resultado que importa:
    que el ciclo descargue agua caliente y vapor por el espumador y la salida de café hasta finalizar.
    Si el ciclo termina y el aviso desaparece de la pantalla:
    el enjuague automático del cappuccinatore se ha completado.
    Si aún quedan restos de leche en el tubo o en el espumador:
    realiza la limpieza con vaso de agua y el cepillado de los agujeros traseros.
    Evidencia a conservar:
    foto del mensaje en pantalla y confirmación de que el ciclo automático terminó.

    Evidencia: Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera y Bianca manual de instrucciones

  2. Limpiar el tubo transparente y el espumador con el icono LECHE

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, con dos vasos o recipientes y agua limpia.
    Cómo:
    inserta el tubo transparente en el espumador de leche, coloca el otro extremo dentro de un vaso con agua limpia, pon otro vaso debajo del dispensador de leche y pulsa el icono LECHE; vacía el recipiente y repite el ciclo hasta que no se observen restos de leche.
    Resultado que importa:
    agua saliendo completamente limpia por el dispensador de leche sin trazas lácteas.
    Si ya no salen restos de leche:
    el tubo transparente y el paso interno han quedado limpios.
    Si el flujo sigue obstruido o la máquina avisa de limpiar el espumador a fondo:
    extráelo para limpiar sus orificios traseros.
    Evidencia a conservar:
    foto del agua limpia al final del último ciclo con el icono LECHE.

    Evidencia: Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera y Bianca manual de instrucciones

  3. Extraer el espumador y limpiar sus agujeros traseros con el cepillo

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, con el cepillo de limpieza y un vaso de agua limpia.
    Cómo:
    presiona ambas partes laterales del espumador de leche y extráelo de la salida de café, introdúcelo en un vaso de agua limpia, pasa el cepillo de limpieza por los agujeros situados en la parte trasera del espumador y vuelve a instalarlo en su posición.
    Resultado que importa:
    los orificios traseros del espumador despejados y la pieza encajada de nuevo en la salida de café.
    Si el espumador vuelve a dispensar leche y espuma con normalidad:
    limpieza completada.
    Si persiste una incidencia en la salida de leche o vapor:
    solicita revisión del cappuccinatore al SAT oficial de Cecotec.
    Evidencia a conservar:
    foto del espumador extraído con los agujeros traseros limpios.

    Evidencia: Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera y Bianca manual de instrucciones

Situación no resuelta

Si el error persiste, no sigas probando por tu cuenta. Mira qué tiene que hacer y enseñarte el técnico.

Dónde se aplica este código

Un código solo tiene significado dentro del producto y la versión correctos.

Ámbito principal

Sistema
Electrodomésticos
Marca
Cecotec
Tipo de producto
Cafetera

Variantes conocidas del código

  • cafetera Cecotec mensaje limpieza espumador de leche
  • Cecotec 01592 01593 limpieza leche
  • Cecotec 01592 milk cleaning
  • Cecotec cappuccinatore cleaning message
  • Cecotec cappuccinatore limpieza
  • Cecotec Cleaning of the milk system
  • Cecotec coffee maker milk system cleaning warning
  • Cecotec Limpieza del sistema de leche
  • Cecotec Power Matic-ccino 9000 Cleaning of the milk system
  • Cumbia Power Matic-ccino 9000 limpieza del sistema de leche
  • Cumbia Power Matic-ccino 9000 milk frother cleaning

Qué significa

En el manual de instrucciones oficial de Cecotec para las cafeteras superautomáticas Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera y Serie Bianca (referencias 01592 y 01593), el aviso «Limpieza del sistema de leche» (mostrado en inglés como «Cleaning of the milk system») aparece automáticamente tras haber utilizado leche. Solicita ejecutar el ciclo automático de limpieza del espumador de leche (cappuccinatore) y complementar la higiene del tubo transparente y de los orificios traseros del espumador. Otros modelos de Cecotec pueden variar en sus menús, y este aviso por sí solo nunca prueba que una pieza esté dañada.

Advertencias y condiciones de parada

  • Atención altaadvertencia editorial

    Durante el proceso de limpieza, tanto el espumador de leche como la salida de café emiten agua caliente y vapor: no toques ni retires ninguno de los dos elementos hasta que la limpieza haya finalizado.

    Evidencia: Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera y Bianca manual de instrucciones

  • Precauciónadvertencia editorial

    Desconecta el cable de la toma de corriente antes de limpiar el exterior de la cafetera, no la sumerjas nunca en agua y no uses detergentes fuertes, gasolina, abrasivos en polvo ni cepillos metálicos.

    Evidencia: Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera y Bianca manual de instrucciones

Síntomas y causas

Causas probables · en orden

  • Aviso automático tras dispensar leche o espuma de lecheFrecuente

    Después de preparar una bebida con leche o usar el espumador (cappuccinatore), la cafetera muestra el mensaje en pantalla para iniciar el enjuague automático del circuito lácteo.

    Evidencia: Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera y Bianca manual de instrucciones

  • Restos de leche acumulados en el tubo transparente o en el dispensadorPosible

    Al finalizar la preparación quedan residuos lácteos dentro del tubo transparente y del espumador que deben arrastrarse con agua limpia pulsando el icono LECHE hasta que salga agua sin restos.

    Evidencia: Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera y Bianca manual de instrucciones

  • Suciedad en los agujeros situados en la parte trasera del espumadorPosible

    Los orificios traseros del espumador de leche acumulan restos con el uso y requieren extraer el espumador de la salida de café para limpiarlos con el cepillo de limpieza en un vaso de agua limpia.

    Evidencia: Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera y Bianca manual de instrucciones

Técnico virtual

¿Sigue apareciendo Cleaning of the milk system tras comprobarlo?

Responde unas preguntas para acotar la causa probable y la siguiente acción segura. Es una orientación - nunca sustituye a un profesional.

Fuentes y referencias técnicas

Fuentes: Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera y Bianca manual de instruccionesrevisado 2026-10-18 · verificado

¿Te ha resultado útil esta ficha?