Referencia técnica independienteSitio oficial
  • Jardín
  • Robot cortacésped

Lift-up

Bosch Indego «Elevación»: robot cortacésped levantado o volcado

Verificada con fuentes1 fuenteRevisada 4 oct 2026
¿Viene un técnico? Mira los 2 pasos que debe enseñarte
Robot cortacésped Husqvarna Automower 430X gris y naranja sobre el césped
SycedCC0Fuente de la imagen

Nivel de riesgo

Precaución

Actúa con cuidado; puede requerir técnico si persiste.

Urgencia

Media — atiéndelo hoy

Respuesta rápida

En el Indego S/S+ 500 y M/M+ 700 el aviso «Elevación» sale cuando salta un sensor de seguridad: levantamiento, vuelco o inclinación de 32°. Se paran ruedas y cuchillas. Pulsa Stop, desconecta el interruptor de aislamiento y revisa con guantes antes de seguir.

Seguridad primero

Antes de continuar

  • Las cuchillas siguen girando un momento tras apagar el cortacésped y están afiladas: pulsa Stop, desconecta el interruptor de aislamiento, espera a que todo se pare y usa guantes. Nunca anules ni tapes los sensores de levantamiento, vuelco o inclinación.
  • No limpies el cortacésped con una limpiadora de alta presión ni con manguera: Bosch lo prohíbe y pide un cepillo suave y un paño.

Puedes hacerlo con seguridad

  • Parada segura antes de tocarlo
  • Parte inferior y cuchillas
  • Pendiente de la zona

Deja estas tareas a un profesional cualificado

  • No intentes esta tarea profesional: Inspección tras un golpe
  • No intentes esta tarea profesional: Revisión de los sensores de seguridad

Lo que un técnico debe poder justificar

Viene un técnico

Estos son los pasos que tiene que hacer y enseñarte. Márcalos mientras trabaja: si se salta pasos, no aceptes el cambio de pieza.

No son instrucciones para que abras o manipules el equipo. Son las comprobaciones que deben sostener una conclusión técnica.

  1. Inspección tras un golpe

    Qué haceSi el cortacésped volcó o chocó con un objeto, el servicio técnico Bosch revisa daños en carcasa, cuchillas y tornillos antes de volver a usarlo.

    Te tiene que enseñarel estado de cuchillas, tornillos y carcasa tras la revisión.

    Por escritolos daños encontrados y las piezas sustituidas.

  2. Revisión de los sensores de seguridad

    Qué haceSi el aviso aparece en terreno llano sin obstrucciones, el servicio técnico Bosch comprueba los sensores de levantamiento, vuelco e inclinación.

    Te tiene que enseñarel aviso que da cada sensor al levantar o inclinar el cortacésped en la prueba.

    Por escritoel sensor revisado, el resultado y cualquier pieza cambiada.

Antes de aceptar una pieza o reparación

Aún no ha demostrado nada. No aceptes un cambio de pieza solo por el código.

Sigue estos pasos

Aviso: Sigue el orden documentado. Un código identifica el sistema afectado, pero por sí solo no demuestra qué pieza está averiada.

  1. Parada segura antes de tocarlo

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    pulsa la tecla Stop antes de alzar el cortacésped, levántalo siempre por el asa y desconecta el interruptor de aislamiento antes de revisarlo; espera a que las cuchillas se paren del todo.
    Resultado que importa:
    poder tocar el cortacésped sin que se muevan las ruedas ni las cuchillas.
    Si estaba volcado:
    colócalo de nuevo sobre sus ruedas en una zona llana del césped.
    Si estaba en un talud:
    llévalo a una zona llana dentro del cable perimetral.
    Evidencia a conservar:
    foto del lugar donde se paró y del aviso en el display.

    Evidencia: Bosch Indego S/S+ 500 y M/M+ 700 instrucciones originales F 016 L94 038

  2. Parte inferior y cuchillas

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, con guantes de jardín.
    Cómo:
    con el interruptor de aislamiento desconectado y guantes puestos, dale la vuelta y mira si hay piedras, ramas o césped compactado bajo la carcasa; retíralo con un cepillo duro o rascador, sin agua.
    Resultado que importa:
    que nada levante la carcasa ni bloquee las cuchillas.
    Si había una obstrucción:
    retírala, vuelve a conectar el interruptor y reactiva el cortacésped con tu PIN.
    Si no hay nada debajo:
    revisa la pendiente de la zona donde se paró.
    Evidencia a conservar:
    foto de la parte inferior antes y después de limpiarla.

    Evidencia: Bosch Indego S/S+ 500 y M/M+ 700 instrucciones originales F 016 L94 038

  3. Pendiente de la zona

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, mirando el jardín.
    Cómo:
    comprueba si el aviso sale siempre en la misma zona inclinada; Bosch admite taludes de 15 grados como máximo y pide dejar 30 cm entre el cable perimetral y una pendiente.
    Resultado que importa:
    saber si el problema es la inclinación del terreno y no el cortacésped.
    Si la zona supera esa pendiente:
    aíslala con el cable perimetral según la guía de instalación.
    Si sale en terreno llano y sin causa visible:
    consulta al servicio técnico Bosch.
    Evidencia a conservar:
    nota de la zona y la hora de cada aviso.

    Evidencia: Bosch Indego S/S+ 500 y M/M+ 700 instrucciones originales F 016 L94 038

Situación no resuelta

Si el error persiste, no sigas probando por tu cuenta. Mira qué tiene que hacer y enseñarte el técnico.

Dónde se aplica este código

Un código solo tiene significado dentro del producto y la versión correctos.

Ámbito principal

Sistema
Jardín
Marca
Bosch
Tipo de producto
Robot cortacésped

Variantes conocidas del código

  • aviso Elevación Bosch Indego
  • Bosch Indego levantado
  • Bosch Indego lift-up message
  • Bosch Indego lifted
  • Elevación
  • Indego Elevación
  • Indego lift sensor
  • Indego lift-up
  • Indego rollover
  • Indego tilt sensor
  • Indego volcado
  • Lift up
  • Lift-up
  • sensor de inclinación Indego
  • sensor de levantamiento Indego

Qué significa

Las instrucciones originales del Bosch Indego S/S+ 500 y M/M+ 700 (F 016 L94 038) explican que el cortacésped tiene sensor de levantamiento (salta al alzarlo), sensor de vuelco y sensor de inclinación (salta al llegar a 32°). Al activarse uno, los motores de traslación y las cuchillas se detienen y el display muestra un aviso, por ejemplo «Elevación». Bosch limita el trabajo a taludes de 15 grados como máximo. Otros modelos Indego pueden usar avisos distintos y el aviso por sí solo no demuestra que un sensor esté averiado.

Advertencias y condiciones de parada

  • Atención altaverificada con fuente

    Las cuchillas siguen girando un momento tras apagar el cortacésped y están afiladas: pulsa Stop, desconecta el interruptor de aislamiento, espera a que todo se pare y usa guantes. Nunca anules ni tapes los sensores de levantamiento, vuelco o inclinación.

    Evidencia: Bosch Indego S/S+ 500 y M/M+ 700 instrucciones originales F 016 L94 038

  • Precauciónverificada con fuente

    No limpies el cortacésped con una limpiadora de alta presión ni con manguera: Bosch lo prohíbe y pide un cepillo suave y un paño.

    Evidencia: Bosch Indego S/S+ 500 y M/M+ 700 instrucciones originales F 016 L94 038

Síntomas y causas

Causas probables · en orden

  • Alguien ha levantado el cortacéspedFrecuente

    El sensor de levantamiento salta en cuanto se alza el cortacésped, por ejemplo al moverlo a mano sin pulsar antes la tecla Stop.

    Evidencia: Bosch Indego S/S+ 500 y M/M+ 700 instrucciones originales F 016 L94 038

  • Pendiente demasiado pronunciadaFrecuente

    El sensor de inclinación se activa a 32°; Bosch pide que el cortacésped solo trabaje en taludes de 15 grados como máximo.

    Evidencia: Bosch Indego S/S+ 500 y M/M+ 700 instrucciones originales F 016 L94 038

  • El cortacésped ha volcadoPosible

    El sensor de vuelco detecta si el cortacésped ha volcado, por ejemplo en un desnivel o al pasar sobre un obstáculo sin delimitar.

    Evidencia: Bosch Indego S/S+ 500 y M/M+ 700 instrucciones originales F 016 L94 038

  • Obstrucción bajo el cortacéspedPosible

    Un objeto atrapado debajo puede levantar la carcasa; Bosch indica revisar la parte inferior con el interruptor de aislamiento desconectado.

    Evidencia: Bosch Indego S/S+ 500 y M/M+ 700 instrucciones originales F 016 L94 038

Técnico virtual

¿Sigue apareciendo Lift-up tras comprobarlo?

Responde unas preguntas para acotar la causa probable y la siguiente acción segura. Es una orientación - nunca sustituye a un profesional.

Fuentes y referencias técnicas

Fuentes: Bosch Indego S/S+ 500 y M/M+ 700 instrucciones originales F 016 L94 038revisado 2026-10-04 · verificado

¿Te ha resultado útil esta ficha?