- Electrodomésticos
- Cafetera
WATER CIRCUIT EMPTY
De'Longhi WATER CIRCUIT EMPTY en cafetera: circuito sin agua
Nivel de riesgo
Seguro
Puedes actuar sin peligro siguiendo las comprobaciones seguras.
Urgencia
Media — atiéndelo hoy
Respuesta rápida
WATER CIRCUIT EMPTY indica que el circuito de agua está vacío. Coloca la boquilla de agua caliente y un recipiente, pulsa OK y deja salir agua hasta que fluya con normalidad. Si sigue, comprueba que el depósito esté metido a fondo.
Seguridad primero
Antes de continuar
- El agua que sale por la boquilla está caliente y la boquilla se calienta: no dejes la máquina sola mientras sale agua y sujétala solo por el mango.
- En el primer uso o tras llenar el circuito la máquina puede hacer mucho ruido; De'Longhi indica que disminuye a medida que se llena.
Puedes hacerlo con seguridad
- Llenar el circuito con OK
- Depósito lleno y metido a fondo
- Aire con el filtro descalcificador
Deja estas tareas a un profesional cualificado
- No intentes esta tarea profesional: Revisión del circuito de agua
- No intentes esta tarea profesional: Prueba de agua caliente y café
Lo que un técnico debe poder justificar
Viene un técnico
Estos son los pasos que tiene que hacer y enseñarte. Márcalos mientras trabaja: si se salta pasos, no aceptes el cambio de pieza.
No son instrucciones para que abras o manipules el equipo. Son las comprobaciones que deben sostener una conclusión técnica.
Revisión del circuito de agua
Qué haceEl servicio técnico autorizado de De'Longhi comprueba la alimentación desde el depósito y el paso de agua por el circuito.
Te tiene que enseñarel circuito llenándose y el agua saliendo por la boquilla.
Por escritola causa encontrada y la pieza cambiada, si la hay, con su referencia.
Prueba de agua caliente y café
Qué haceTras la intervención, el técnico saca agua caliente y prepara café sin que vuelva el mensaje.
Te tiene que enseñaragua caliente y café preparados sin mensaje.
Por escritola prueba hecha y la fecha.
Antes de aceptar una pieza o reparación
Aún no ha demostrado nada. No aceptes un cambio de pieza solo por el código.
Sigue estos pasos
Aviso: Sigue el orden documentado. Un código identifica el sistema afectado, pero por sí solo no demuestra qué pieza está averiada.
Llenar el circuito con OK
- Quién:
- tú, sin herramientas.
- Cómo:
- coloca la boquilla de agua caliente y debajo un recipiente de al menos 100 ml; pulsa OK y deja salir agua por la boquilla hasta que fluya con normalidad, como indica De'Longhi.
- Resultado que importa:
- agua saliendo de forma regular y el mensaje apagado.
- Si el mensaje desaparece:
- el circuito solo estaba vacío.
- Si el mensaje sigue:
- revisa el depósito.
- Evidencia a conservar:
- nota de cuándo apareció, por ejemplo tras el primer uso.
Evidencia: Magnifica S Plus: Message EMPTY CIRCUIT FILL CIRCUIT, HOT WATER PRESS OK · De'Longhi ECAM 22.360 bean to cup espresso machine instructions for use · De'Longhi Dinamica Plus ECAM370.95 instructions for use
Depósito lleno y metido a fondo
- Quién:
- tú.
- Cómo:
- saca el depósito, comprueba que tiene agua, vuelve a colocarlo empujando hasta el final y repite el llenado del circuito con OK.
- Resultado que importa:
- el depósito bien colocado y el agua llegando al circuito.
- Si ahora sale agua con normalidad:
- el depósito no estaba bien puesto.
- Si sigue sin salir:
- si tienes filtro, pasa a la siguiente comprobación.
- Evidencia a conservar:
- foto del depósito colocado.
Evidencia: De'Longhi Dinamica Plus ECAM370.95 instructions for use
Aire con el filtro descalcificador
- Quién:
- tú.
- Cómo:
- si usas filtro descalcificador, saca un poco de agua caliente por la boquilla hasta que el flujo sea regular; al instalarlo, sumérgelo unos 10 segundos inclinado para que salgan las burbujas.
- Resultado que importa:
- eliminar el aire del circuito.
- Si el flujo se vuelve regular:
- era una burbuja de aire.
- Si no sale agua de ninguna forma:
- contacta con la asistencia de De'Longhi.
- Evidencia a conservar:
- nota de si había filtro y cuándo se instaló.
Evidencia: De'Longhi ECAM 22.360 bean to cup espresso machine instructions for use · De'Longhi Dinamica Plus ECAM370.95 instructions for use · De'Longhi Magnifica S ECAM11.1XX-22.1XX bean to cup espresso machine instructions for use
Situación no resuelta
Si el error persiste, no sigas probando por tu cuenta. Mira qué tiene que hacer y enseñarte el técnico.
Dónde se aplica este código
Un código solo tiene significado dentro del producto y la versión correctos.
Ámbito principal
- Sistema
- Electrodomésticos
- Marca
- De'Longhi
- Tipo de producto
- Cafetera
Variantes conocidas del código
- De'Longhi circuito de agua vacío
- De'Longhi llenar circuito agua caliente
- De'Longhi water circuit empty message
- Empty circuit fill circuit
- Empty circuit fill circuit hot water press OK
- Water circuit empty
- Water circuit empty fill water circuit
- Water circuit empty press OK to start
Qué significa
De'Longhi explica que el mensaje aparece cuando el circuito de agua está vacío, y pide pulsar OK para sacar agua por la boquilla hasta que salga con normalidad. En la Magnifica S Plus se ve como EMPTY CIRCUIT FILL CIRCUIT alternando con HOT WATER PRESS OK. El manual de la Dinamica Plus añade que, si persiste, hay que comprobar que el depósito esté insertado del todo. Con filtro descalcificador puede entrar una burbuja de aire en el circuito que frena el paso del agua. No demuestra que la bomba esté averiada.
Advertencias y condiciones de parada
- Precauciónverificada con fuente
El agua que sale por la boquilla está caliente y la boquilla se calienta: no dejes la máquina sola mientras sale agua y sujétala solo por el mango.
Evidencia: De'Longhi ECAM 22.360 bean to cup espresso machine instructions for use
- Seguroverificada con fuente
En el primer uso o tras llenar el circuito la máquina puede hacer mucho ruido; De'Longhi indica que disminuye a medida que se llena.
Evidencia: De'Longhi Magnifica S ECAM11.1XX-22.1XX bean to cup espresso machine instructions for use
Síntomas y causas
Causas probables · en orden
- Circuito de agua vacíoFrecuente
El circuito interno se ha quedado sin agua, por ejemplo en el primer uso; al sacar agua caliente hasta que fluye normal, se llena de nuevo.
Evidencia: Magnifica S Plus: Message EMPTY CIRCUIT FILL CIRCUIT, HOT WATER PRESS OK · De'Longhi ECAM 22.360 bean to cup espresso machine instructions for use · De'Longhi Dinamica Plus ECAM370.95 instructions for use
- Depósito sin insertar del todoPosible
Si el depósito no está empujado a fondo, el agua no llega bien al circuito; De'Longhi pide comprobarlo si el mensaje persiste.
Evidencia: De'Longhi Dinamica Plus ECAM370.95 instructions for use
- Burbuja de aire por el filtro descalcificadorPosible
Con el filtro descalcificador instalado puede liberarse una burbuja de aire en el circuito que obstruye la salida; se corrige sacando un poco de agua.
Evidencia: De'Longhi Dinamica Plus ECAM370.95 instructions for use · De'Longhi Magnifica S ECAM11.1XX-22.1XX bean to cup espresso machine instructions for use
Técnico virtual
¿Sigue apareciendo WATER CIRCUIT EMPTY tras comprobarlo?
Responde unas preguntas para acotar la causa probable y la siguiente acción segura. Es una orientación - nunca sustituye a un profesional.
Fuentes y referencias técnicas
- 1
Magnifica S Plus: Message EMPTY CIRCUIT FILL CIRCUIT, HOT WATER PRESS OK
De'Longhi · 2026 · official_doc
- 2
De'Longhi ECAM 22.360 bean to cup espresso machine instructions for use
De'Longhi · 2012 · official_doc
- 3
De'Longhi Dinamica Plus ECAM370.95 instructions for use
De'Longhi · 2018 · official_doc
- 4
De'Longhi Magnifica S ECAM11.1XX-22.1XX bean to cup espresso machine instructions for use
De'Longhi · 2024 · official_doc
¿Te ha resultado útil esta ficha?