- Vehículos
- Coche
Battery Overheated! Stop safely
Kia Battery Overheated! Stop safely: calor de batería en coche
Nivel de riesgo
Atención alta
Comprobaciones mínimas; se recomienda asistencia profesional.
Urgencia
Inmediata — actúa ahora
Respuesta rápida
En un Kia eléctrico como EV6, EV3 (SV1), EV9 o Niro EV, «¡Batería sobrecalentada! Deténgase de forma segura» («Battery Overheated! Stop safely») advierte de que la batería de alto voltaje tiene una temperatura excesiva. Para en un lugar seguro y apaga el botón EV o POWER.
Seguridad primero
Antes de continuar
- Si «¡Batería sobrecalentada! Deténgase de forma segura» sigue apareciendo después de apagar el botón POWER durante el tiempo necesario, no conduzcas el vehículo y solicita la inspección en un distribuidor Kia autorizado.
- Si aparece «Reponer el refrigerante», deja de conducir de inmediato; además, cuando se muestra «Potencia limitada» con el testigo indicador de potencia baja encendido, no aceleres bruscamente y ten cuidado porque el vehículo puede retroceder en una pendiente.
Puedes hacerlo con seguridad
- Para el vehículo en un lugar seguro, apaga el botón EV o POWER y espera a que enfríe
- Revisa si aparece «Reponer el refrigerante» o el aviso de la aleta de aire activa
- Observa si se iluminan a la vez el testigo de servicio y el testigo de potencia baja
Deja estas tareas a un profesional cualificado
- No intentes esta tarea profesional: Diagnosis térmica de la batería de alto voltaje y del sistema eléctrico
- No intentes esta tarea profesional: Inspección del circuito de refrigerante y del sistema de aleta de aire activa
Lo que un técnico debe poder justificar
Viene un técnico
Estos son los pasos que tiene que hacer y enseñarte. Márcalos mientras trabaja: si se salta pasos, no aceptes el cambio de pieza.
No son instrucciones para que abras o manipules el equipo. Son las comprobaciones que deben sostener una conclusión técnica.
Diagnosis térmica de la batería de alto voltaje y del sistema eléctrico
Qué haceEl distribuidor o socio de servicios Kia autorizado inspecciona el vehículo, lee los registros de temperatura de la batería de alto voltaje y comprueba por qué la alerta persiste tras apagar el botón POWER.
Te tiene que enseñarlas lecturas de los sensores de temperatura de la batería de alto voltaje y los códigos de avería almacenados.
Por escritola causa del sobrecalentamiento de la batería de alto voltaje, las temperaturas registradas y las pruebas efectuadas.
Inspección del circuito de refrigerante y del sistema de aleta de aire activa
Qué haceEl taller oficial comprueba el nivel y la estanqueidad del circuito de refrigerante del sistema eléctrico, así como el deflector del actuador y el controlador de la aleta de aire activa.
Te tiene que enseñarel estado del circuito de refrigerante y la comprobación de apertura de la aleta de aire activa sin alertas en el cuadro.
Por escritolas intervenciones realizadas en el sistema de refrigeración o en la aleta de aire activa y la confirmación de que el aviso quedó resuelto.
Antes de aceptar una pieza o reparación
Aún no ha demostrado nada. No aceptes un cambio de pieza solo por el código.
Sigue estos pasos
Aviso: Sigue el orden documentado. Un código identifica el sistema afectado, pero por sí solo no demuestra qué pieza está averiada.
Para el vehículo en un lugar seguro, apaga el botón EV o POWER y espera a que enfríe
- Quién:
- tú, estacionando en una zona segura fuera de la calzada sin abrir nada bajo el capó.
- Cómo:
- detén el coche de forma segura, apaga el botón EV (o botón POWER) y deja pasar un tiempo suficiente para que descienda la temperatura de la batería de alto voltaje.
- Resultado que importa:
- comprobar si la temperatura de la batería baja al detener la demanda eléctrica o si la alerta permanece fija.
- Si la advertencia sigue apareciendo incluso después de haber desactivado el botón POWER durante el tiempo necesario:
- no conduzcas y solicita inspección en un distribuidor Kia autorizado.
- Si el mensaje desaparece tras enfriarse pero habías notado limitación de potencia repetida:
- agenda igualmente una revisión en un centro Kia autorizado.
- Evidencia a conservar:
- foto del cuadro LCD con el mensaje «¡Batería sobrecalentada! Deténgase de forma segura» y tiempo que permaneció apagado el coche.
Evidencia: Kia EV6 owner's manual: LCD display messages for electric vehicle · Kia manual del propietario SV1 2025: mensajes en la pantalla LCD del vehículo eléctrico
Revisa si aparece «Reponer el refrigerante» o el aviso de la aleta de aire activa
- Quién:
- tú, leyendo los mensajes de la pantalla LCD del cuadro de instrumentos.
- Cómo:
- mira si junto al aviso de temperatura aparecen «Reponer el refrigerante» («Refill coolant») o «Comprobar el sistema de la aleta de aire activa» («Check Active Air Flap system»).
- Resultado que importa:
- saber si el sobrecalentamiento coincide con falta de refrigerante o con una aleta de aire que no se abre.
- Si aparece «Reponer el refrigerante»:
- el manual exige dejar de conducir de inmediato y hacer revisar el vehículo en un distribuidor Kia autorizado.
- Si aparece el aviso de la aleta de aire activa:
- informa al taller de si el deflector no se abre o tiene una avería en su actuador.
- Evidencia a conservar:
- fotos de todos los mensajes adicionales que muestre la pantalla LCD.
Evidencia: Kia owner's manual SV1 2025: electric vehicle LCD display messages · Kia manual del propietario SV1 2025: mensajes en la pantalla LCD del vehículo eléctrico
Observa si se iluminan a la vez el testigo de servicio y el testigo de potencia baja
- Quién:
- tú, fijándote en los testigos del tablero de instrumentos.
- Cómo:
- comprueba si además del mensaje «Potencia limitada» se encienden simultáneamente el testigo de advertencia de servicio y el testigo indicador de potencia baja.
- Resultado que importa:
- distinguir entre una limitación preventiva de seguridad y una avería confirmada del sistema.
- Si ambos testigos (servicio y potencia baja) se iluminan al mismo tiempo:
- el manual de Kia indica que sí se trata de una avería y requiere taller autorizado.
- Si solo se ilumina el testigo indicador de potencia baja:
- ten presente que el vehículo puede no circular o retroceder en una pendiente con ese testigo encendido.
- Evidencia a conservar:
- registro de los testigos encendidos en el tablero al aparecer la alerta.
Evidencia: Kia owner's manual SV1 2025: electric vehicle LCD display messages · Kia manual del propietario SV1 2025: mensajes en la pantalla LCD del vehículo eléctrico
Situación no resuelta
Si el error persiste, no sigas probando por tu cuenta. Mira qué tiene que hacer y enseñarte el técnico.
Dónde se aplica este código
Un código solo tiene significado dentro del producto y la versión correctos.
Ámbito principal
- Sistema
- Vehículos
- Marca
- Kia
- Tipo de producto
- Coche
Variantes conocidas del código
- Battery Overheated! Stop safely
- EV Battery Overheated! Stop vehicle
- Kia EV battery overheated warning
- Reponer el refrigerante Kia EV
- ¡Batería sobrecalentada! Deténgase de forma segura
Qué significa
En los manuales del propietario de Kia (EV6 y SV1), este mensaje de advertencia se muestra para proteger la batería y el sistema del vehículo eléctrico cuando la temperatura de la batería de alto voltaje es demasiado alta. El manual indica apagar el botón EV (o desactivar el botón POWER) y parar el vehículo para que la temperatura de la batería descienda; si la advertencia sigue apareciendo después de esperar el tiempo necesario, advierte no conducir y solicitar la inspección en un distribuidor o centro de servicio Kia autorizado. El aviso por sí solo nunca demuestra qué componente térmico o de la batería ha originado el sobrecalentamiento.
Advertencias y condiciones de parada
- Atención altaverificada con fuente
Si «¡Batería sobrecalentada! Deténgase de forma segura» sigue apareciendo después de apagar el botón POWER durante el tiempo necesario, no conduzcas el vehículo y solicita la inspección en un distribuidor Kia autorizado.
Evidencia: Kia owner's manual SV1 2025: electric vehicle LCD display messages · Kia manual del propietario SV1 2025: mensajes en la pantalla LCD del vehículo eléctrico
- Atención altaverificada con fuente
Si aparece «Reponer el refrigerante», deja de conducir de inmediato; además, cuando se muestra «Potencia limitada» con el testigo indicador de potencia baja encendido, no aceleres bruscamente y ten cuidado porque el vehículo puede retroceder en una pendiente.
Evidencia: Kia owner's manual SV1 2025: electric vehicle LCD display messages · Kia manual del propietario SV1 2025: mensajes en la pantalla LCD del vehículo eléctrico
Síntomas y causas
Causas probables · en orden
- Temperatura excesiva en la batería de alto voltajeFrecuente
El manual de Kia indica que el mensaje se activa para proteger la batería y el sistema del vehículo eléctrico cuando la temperatura de la batería de alto voltaje supera el límite normal.
Evidencia: Kia EV6 owner's manual: LCD display messages for electric vehicle · Kia manual del propietario SV1 2025: mensajes en la pantalla LCD del vehículo eléctrico
- Falta de líquido refrigerante en el sistema eléctrico («Reponer el refrigerante»)Posible
Cuando el refrigerante está vacío o bajo, el cuadro muestra «Reponer el refrigerante»; conducir con poco líquido refrigerante durante un periodo prolongado puede provocar graves problemas en el equipo eléctrico del vehículo.
Evidencia: Kia owner's manual SV1 2025: electric vehicle LCD display messages · Kia manual del propietario SV1 2025: mensajes en la pantalla LCD del vehículo eléctrico
- Avería en el sistema de la aleta de aire activa («Comprobar el sistema de la aleta de aire activa»)Posible
Una avería en el deflector del actuador, en el controlador de la aleta de aire o una aleta que no se abre reduce el flujo de enfriamiento y activa su mensaje de advertencia en el cuadro LCD.
Evidencia: Kia owner's manual SV1 2025: electric vehicle LCD display messages · Kia manual del propietario SV1 2025: mensajes en la pantalla LCD del vehículo eléctrico
Técnico virtual
¿Sigue apareciendo Battery Overheated! Stop safely tras comprobarlo?
Responde unas preguntas para acotar la causa probable y la siguiente acción segura. Es una orientación - nunca sustituye a un profesional.
Fuentes y referencias técnicas
- 1
Kia EV6 owner's manual: LCD display messages for electric vehicle
Kia India · 2025 · manual
- 2
Kia owner's manual SV1 2025: electric vehicle LCD display messages
Kia Corporation · 2025 · manual
- 3
Kia manual del propietario SV1 2025: mensajes en la pantalla LCD del vehículo eléctrico
Kia Corporation · 2025 · manual
¿Te ha resultado útil esta ficha?