Referencia técnica independienteSitio oficial
  • Vehículos
  • Coche

Power limitation indicator

Nissan LEAF indicador de limitación de potencia: motor limitado

Verificada con fuentes3 fuentesRevisada 4 oct 2026
¿Viene un técnico? Mira los 3 pasos que debe enseñarte
Turismo compacto moderno (Volkswagen Golf) visto de frente
VauxfordCC BY-SA 4.0Fuente de la imagen

Nivel de riesgo

Atención alta

Comprobaciones mínimas; se recomienda asistencia profesional.

Urgencia

Alta — no esperes

Respuesta rápida

En el Nissan LEAF, el indicador de limitación de potencia significa que llega menos potencia al motor de tracción y el coche responde menos al acelerador. Puede deberse a carga muy baja, batería fría o sistema caliente. Si no puedes mantener una velocidad segura, sal de la vía en un lugar seguro.

Seguridad primero

Antes de continuar

  • Nissan advierte de que la velocidad reducida puede ser inferior a la del resto del tráfico y aumentar el riesgo de colisión: si no puedes mantener una velocidad segura, sal de la vía en una zona segura.

Puedes hacerlo con seguridad

  • Mantener una velocidad segura
  • Motivo que muestra la pantalla
  • Si el indicador se apaga después

Deja estas tareas a un profesional cualificado

  • No intentes esta tarea profesional: Códigos guardados ligados a el indicador de limitación de potencia
  • No intentes esta tarea profesional: Informe de estado de salud de la batería por el indicador de limitación de potencia
  • No intentes esta tarea profesional: Revisión del sistema de refrigeración del sistema eléctrico

Lo que un técnico debe poder justificar

Viene un técnico

Estos son los pasos que tiene que hacer y enseñarte. Márcalos mientras trabaja: si se salta pasos, no aceptes el cambio de pieza.

No son instrucciones para que abras o manipules el equipo. Son las comprobaciones que deben sostener una conclusión técnica.

  1. Códigos guardados ligados a el indicador de limitación de potencia

    Qué haceEn un taller con técnicos formados en vehículo eléctrico, conectan el equipo de diagnóstico compatible con Nissan y leen los códigos guardados y pendientes de la batería de iones de litio, el inversor, el motor de tracción y la refrigeración, con la hora y las condiciones en que se registró el indicador de limitación de potencia, antes de borrar nada.

    Te tiene que enseñarla lista de códigos con su estado, leída con el indicador de limitación de potencia activo o recién registrado.

    Por escritolos códigos leídos, el sistema al que apuntan y qué prueba confirma la avería antes de sustituir piezas por el indicador de limitación de potencia.

  2. Informe de estado de salud de la batería por el indicador de limitación de potencia

    Qué haceEl taller saca con el equipo de Nissan el informe de la batería de alta tensión: estado de salud (SOH) estimado, tensiones de los módulos y temperaturas registradas cuando apareció el indicador de limitación de potencia.

    Te tiene que enseñarel informe de estado de salud de la batería con la fecha de la lectura.

    Por escritoel estado de salud leído, si hay módulos fuera de lo que admite Nissan y si la reparación propuesta entra en la garantía de la batería.

  3. Revisión del sistema de refrigeración del sistema eléctrico

    Qué haceSi el motivo es calor, el taller comprueba con datos en vivo las temperaturas de motor, inversor y batería y el funcionamiento del sistema de refrigeración durante una prueba.

    Te tiene que enseñarlas temperaturas registradas durante la prueba frente a la especificación de Nissan.

    Por escritosi la refrigeración funciona correctamente o qué se reparó, con referencia de la pieza.

Antes de aceptar una pieza o reparación

Aún no ha demostrado nada. No aceptes un cambio de pieza solo por el código.

Sigue estos pasos

Aviso: Sigue el orden documentado. Un código identifica el sistema afectado, pero por sí solo no demuestra qué pieza está averiada.

  1. Mantener una velocidad segura

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, al volante.
    Cómo:
    observa si puedes seguir al ritmo del tráfico con la potencia reducida.
    Resultado que importa:
    si la velocidad es inferior a la del resto de vehículos.
    Si no puedes mantener una velocidad segura:
    Nissan pide salir de la vía en una zona segura; el riesgo de colisión aumenta.
    Si puedes seguir con seguridad:
    conduce con mucha precaución hasta un lugar donde cargar o dejar enfriar la batería.
    Evidencia a conservar:
    hora y lugar en que se encendió.

    Evidencia: Nissan LEAF 2023 manual del propietario: indicador de limitación de potencia

  2. Motivo que muestra la pantalla

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, con el coche parado.
    Cómo:
    lee el aviso de limitación de potencia de la pantalla de información: calor, frío, carga baja u otros.
    Resultado que importa:
    qué motivo indica.
    Si es carga baja:
    carga la batería lo antes posible; si la capacidad es extremadamente baja, detén el coche en un lugar seguro y contacta con un taller oficial NISSAN.
    Si es frío o calor:
    lleva el coche a un lugar más templado o déjalo enfriar; si dice «otros», trátalo como posible avería.
    Evidencia a conservar:
    foto del aviso en la pantalla.

    Evidencia: Nissan LEAF 2023 manual del propietario: indicador de limitación de potencia · Nissan LEAF 2023 manual del propietario: aviso de limitación de potencia (carga baja)

  3. Si el indicador se apaga después

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, tras cargar, templar o enfriar el coche.
    Cómo:
    comprueba si el indicador se apaga una vez corregida la causa.
    Resultado que importa:
    si se apaga.
    Si no se apaga:
    Nissan pide contactar con un taller entendido en LEAF; puede haber una avería del sistema.
    Si se apaga:
    era una limitación por carga o temperatura; para reducirla, Nissan aconseja cargar más a menudo en cantidades pequeñas y mantener la batería con más carga.
    Evidencia a conservar:
    nota de si se apagó y tras qué acción.

    Evidencia: Nissan LEAF 2023 manual del propietario: indicador de limitación de potencia

Situación no resuelta

Si el error persiste, no sigas probando por tu cuenta. Mira qué tiene que hacer y enseñarte el técnico.

Dónde se aplica este código

Un código solo tiene significado dentro del producto y la versión correctos.

Ámbito principal

Sistema
Vehículos
Marca
Nissan
Tipo de producto
Coche

Variantes conocidas del código

  • Aviso de limitación de potencia
  • Indicador de limitación de potencia
  • LEAF reduced power
  • limitación de potencia calor
  • limitación de potencia carga baja
  • limitación de potencia frío
  • Nissan LEAF tortuga
  • Nissan LEAF turtle light
  • power limitation cold
  • power limitation hot
  • Power limitation indicator light
  • Power limitation warning

Qué significa

Nissan enciende este indicador cuando la carga disponible de la batería de iones de litio es muy baja, cuando la batería está muy fría, cuando el sistema del vehículo eléctrico (motor, inversor, refrigeración o batería) está caliente o cuando el sistema tiene una avería. La pantalla muestra un aviso que indica el motivo: calor, frío, carga baja u otros. Con el aviso activo la velocidad no aumenta aunque pises el acelerador. Si se enciende fuera de esas situaciones o no se apaga, puede haber una avería, pero el indicador por sí solo no dice qué pieza.

Advertencias y condiciones de parada

  • Atención altaverificada con fuente

    Nissan advierte de que la velocidad reducida puede ser inferior a la del resto del tráfico y aumentar el riesgo de colisión: si no puedes mantener una velocidad segura, sal de la vía en una zona segura.

    Evidencia: Nissan LEAF 2023 owner's manual: power limitation indicator light · Nissan LEAF 2023 manual del propietario: indicador de limitación de potencia

Síntomas y causas

Causas probables · en orden

  • Carga de la batería extremadamente bajaFrecuente

    Aviso «carga baja». Se distingue porque coincide con el testigo de carga de batería baja y poca autonomía.

    Evidencia: Nissan LEAF 2023 manual del propietario: indicador de limitación de potencia · Nissan LEAF 2023 manual del propietario: aviso de limitación de potencia (carga baja)

  • Batería de iones de litio muy fríaPosible

    Aviso «frío». Aparece con temperatura exterior muy baja; la batería puede calentarse al cargarla.

    Evidencia: Nissan LEAF 2023 manual del propietario: indicador de limitación de potencia

  • Sistema eléctrico calientePosible

    Aviso «calor»: motor, inversor, refrigeración o batería calientes, por ejemplo tras subir cuestas de forma continuada o con calor exterior.

    Evidencia: Nissan LEAF 2023 manual del propietario: indicador de limitación de potencia

  • Avería del sistema del vehículo eléctricoPosible

    Si se enciende en otra situación o no se apaga, Nissan indica que puede haber una avería del sistema.

    Evidencia: Nissan LEAF 2023 manual del propietario: indicador de limitación de potencia

Técnico virtual

¿Sigue apareciendo Power limitation indicator tras comprobarlo?

Responde unas preguntas para acotar la causa probable y la siguiente acción segura. Es una orientación - nunca sustituye a un profesional.

Fuentes y referencias técnicas

Fuentes: Nissan LEAF 2023 owner's manual: power limitation indicator light · Nissan LEAF 2023 manual del propietario: indicador de limitación de potencia · Nissan LEAF 2023 manual del propietario: aviso de limitación de potencia (carga baja)revisado 2026-10-04 · verificado

¿Te ha resultado útil esta ficha?