Referencia técnica independienteSitio oficial
  • Bombas de calor
  • Bomba de calor aire-agua

H70

Panasonic H70 en bomba de calor Aquarea: protección de la resistencia de apoyo

Verificada con fuentes2 fuentesRevisada 3 oct 2026
¿Viene un técnico? Mira los 2 pasos que debe enseñarte
Unidad exterior de bomba de calor aire-agua junto a una vivienda
Mueller felixCC BY-SA 4.0Fuente de la imagen

Nivel de riesgo

Precaución

Actúa con cuidado; puede requerir técnico si persiste.

Urgencia

Media — atiéndelo hoy

Respuesta rápida

En las Aquarea, H70 indica que ha saltado la protección por sobrecarga de la resistencia eléctrica de apoyo o que le falta alimentación. Puedes rearmarlo desde el mando, pero Panasonic pide avisar al instalador para el rearme completo.

Seguridad primero

Antes de continuar

  • Panasonic indica que el servicio de la unidad lo haga solo personal cualificado y que no metas los dedos en la unidad, porque las piezas giratorias pueden herirte. Ante un código, apaga la unidad y comunica el código al servicio autorizado.

Puedes hacerlo con seguridad

  • Rearme desde el mando
  • Interruptor de la alimentación de la resistencia
  • Tensión en la alimentación 2 y termostatos

Deja estas tareas a un profesional cualificado

  • No intentes esta tarea profesional: Rearme del termostato con purga
  • No intentes esta tarea profesional: Medir la alimentación antes que la resistencia

Lo que un técnico debe poder justificar

Viene un técnico

Estos son los pasos que tiene que hacer y enseñarte. Márcalos mientras trabaja: si se salta pasos, no aceptes el cambio de pieza.

No son instrucciones para que abras o manipules el equipo. Son las comprobaciones que deben sostener una conclusión técnica.

  1. Rearme del termostato con purga

    Qué haceSi un termostato saltó, el instalador lo rearma y comprueba que no queda aire en la resistencia.

    Te tiene que enseñarla purga hecha y la resistencia funcionando sin H70.

    Por escritoel termostato rearmado y la prueba con el apoyo eléctrico en marcha.

  2. Medir la alimentación antes que la resistencia

    Qué haceEl instalador mide la tensión en la alimentación 2 antes de tocar la resistencia o sus termostatos.

    Te tiene que enseñarla tensión medida en la alimentación 2.

    Por escritosi el fallo era de alimentación o de termostato y qué se corrigió.

Antes de aceptar una pieza o reparación

Aún no ha demostrado nada. No aceptes un cambio de pieza solo por el código.

Sigue estos pasos

Aviso: Sigue el orden documentado. Un código identifica el sistema afectado, pero por sí solo no demuestra qué pieza está averiada.

  1. Rearme desde el mando

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    rearma el código desde el mando como indica la guía de usuario de Panasonic.
    Resultado que importa:
    Panasonic avisa de que el sistema parecerá funcionar con normalidad, pero hace falta el rearme completo del instalador.
    Si el código desaparece:
    el apoyo eléctrico sigue sin estar verificado; avisa igualmente al instalador.
    Si vuelve en cuanto se pide apoyo:
    la protección sigue abierta o falta alimentación.
    Evidencia a conservar:
    foto del código y nota de cuándo se pidió apoyo, por ejemplo en días muy fríos.

    Evidencia: Panasonic Aquarea user guide for Bi-Bloc, Monobloc and All in One, C, D and E series · Panasonic Aquarea installation guide 1.2, Monobloc solutions H and J generation

  2. Interruptor de la alimentación de la resistencia

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, solo mirando el cuadro.
    Cómo:
    mira si el interruptor que alimenta la resistencia de apoyo de la bomba de calor está bajado.
    Resultado que importa:
    Panasonic indica que H70 también aparece si falta la alimentación 2.
    Si está bajado:
    súbelo una vez; si vuelve a saltar, déjalo así y avisa a un electricista o al instalador.
    Si está subido:
    descarta un corte visible; la tensión la mide el instalador.
    Evidencia a conservar:
    foto del cuadro.

    Evidencia: Panasonic Aquarea user guide for Bi-Bloc, Monobloc and All in One, C, D and E series · Panasonic Aquarea installation guide 1.2, Monobloc solutions H and J generation

  3. Tensión en la alimentación 2 y termostatos

    Requiere herramientas

    Quién:
    el instalador.
    Cómo:
    mide la tensión en la alimentación 2; si es correcta, revisa si alguno de los termostatos de la resistencia ha saltado, lo rearma y comprueba que la resistencia no tiene aire.
    Resultado que importa:
    tensión presente o ausente y estado de cada termostato.
    Si la tensión no es correcta:
    la causa es la alimentación; se corrige el circuito eléctrico.
    Si la tensión es correcta y hay un termostato abierto:
    confirma una sobretemperatura; hay que purgar antes de dar por cerrada la avería.
    Evidencia a conservar:
    parte con la tensión medida y el termostato rearmado.

    Tensión de red en la resistencia de apoyo. Solo el instalador o un electricista con la alimentación aislada.

    Evidencia: Panasonic Aquarea user guide for Bi-Bloc, Monobloc and All in One, C, D and E series · Panasonic Aquarea installation guide 1.2, Monobloc solutions H and J generation

Situación no resuelta

Si el error persiste, no sigas probando por tu cuenta. Mira qué tiene que hacer y enseñarte el técnico.

Dónde se aplica este código

Un código solo tiene significado dentro del producto y la versión correctos.

Ámbito principal

Sistema
Bombas de calor
Marca
Panasonic
Tipo de producto
Bomba de calor aire-agua

Variantes conocidas del código

  • Aquarea H70
  • Panasonic Aquarea H70
  • Panasonic heat pump H70

Qué significa

Panasonic explica que la resistencia de apoyo interna tiene termostatos de sobretemperatura; si uno salta y queda abierto aparece H70. También sale si falta la alimentación 2, la que alimenta la resistencia. Solo aparece cuando la resistencia se activa. El diagrama del instalador separa una tensión incorrecta en la alimentación 2 de un termostato disparado, que se rearma comprobando que la resistencia no tiene aire. El código no demuestra que la resistencia esté rota.

Advertencias y condiciones de parada

  • Precauciónverificada con fuente

    Panasonic indica que el servicio de la unidad lo haga solo personal cualificado y que no metas los dedos en la unidad, porque las piezas giratorias pueden herirte. Ante un código, apaga la unidad y comunica el código al servicio autorizado.

    Evidencia: Panasonic Aquarea user guide for Bi-Bloc, Monobloc and All in One, C, D and E series

Síntomas y causas

Causas probables · en orden

  • Falta de alimentación 2Frecuente

    Si el interruptor o el cable de la alimentación de la resistencia está cortado, H70 aparece al pedir apoyo. Se distingue midiendo la tensión en esa alimentación.

    Evidencia: Panasonic Aquarea user guide for Bi-Bloc, Monobloc and All in One, C, D and E series · Panasonic Aquarea installation guide 1.2, Monobloc solutions H and J generation

  • Termostato de sobrecarga disparadoFrecuente

    Uno de los termostatos internos de la resistencia se abrió por sobretemperatura. Panasonic pide rearmarlo y asegurar que la resistencia no tiene aire.

    Evidencia: Panasonic Aquarea user guide for Bi-Bloc, Monobloc and All in One, C, D and E series · Panasonic Aquarea installation guide 1.2, Monobloc solutions H and J generation

  • Aire alrededor de la resistenciaPosible

    Con aire en la zona de la resistencia, esta se recalienta y dispara el termostato. Es el paso que Panasonic añade tras el rearme.

    Evidencia: Panasonic Aquarea user guide for Bi-Bloc, Monobloc and All in One, C, D and E series · Panasonic Aquarea installation guide 1.2, Monobloc solutions H and J generation

Técnico virtual

¿Sigue apareciendo H70 tras comprobarlo?

Responde unas preguntas para acotar la causa probable y la siguiente acción segura. Es una orientación - nunca sustituye a un profesional.

Fuentes y referencias técnicas

Fuentes: Panasonic Aquarea user guide for Bi-Bloc, Monobloc and All in One, C, D and E series · Panasonic Aquarea installation guide 1.2, Monobloc solutions H and J generationrevisado 2026-10-03 · verificado

¿Te ha resultado útil esta ficha?