Referencia técnica independienteSitio oficial
  • Bombas de calor
  • Bomba de calor de piscina

ER04

Poolex Er 04 en bomba de calor de piscina: protección anticongelante

Verificada con fuentes1 fuenteRevisada 4 oct 2026
¿Viene un técnico? Mira los 2 pasos que debe enseñarte
Bomba de calor de piscina con ventilador frontal y mangueras de agua instalada en un jardín
Nenad StojkovicCC BY 2.0Fuente de la imagen

Nivel de riesgo

Seguro

Puedes actuar sin peligro siguiendo las comprobaciones seguras.

Urgencia

Media — atiéndelo hoy

Respuesta rápida

En la Poolex Jetline Selection Fi, el código 04 indica que se activó la protección anticongelante con la máquina en espera y frío exterior. Poolex dice que no hace falta intervenir: deja la bomba con corriente y la filtración disponible.

Seguridad primero

Antes de continuar

  • Poolex excluye de la garantía del intercambiador de titanio los daños por helada. No cortes la corriente en invierno sin invernar antes la bomba de calor.

Puedes hacerlo con seguridad

  • Temperatura exterior y estado de la máquina
  • Alimentación y bomba de circulación disponibles
  • Lectura de estado e historial de fallos
  • Invernaje si no vas a usarla

Deja estas tareas a un profesional cualificado

  • No intentes esta tarea profesional: Revisión del mando de la bomba de circulación
  • No intentes esta tarea profesional: Comprobación de sondas de temperatura

Lo que un técnico debe poder justificar

Viene un técnico

Estos son los pasos que tiene que hacer y enseñarte. Márcalos mientras trabaja: si se salta pasos, no aceptes el cambio de pieza.

No son instrucciones para que abras o manipules el equipo. Son las comprobaciones que deben sostener una conclusión técnica.

  1. Revisión del mando de la bomba de circulación

    Qué haceEl técnico comprueba que la bomba de circulación conectada a P1 y P2 arranca cuando la bomba de calor lo pide (estado Pu).

    Te tiene que enseñarla bomba de circulación arrancando con el estado Pu activo.

    Por escritoel resultado de la prueba y cualquier cableado corregido.

  2. Comprobación de sondas de temperatura

    Qué haceSi el 04 aparece con temperaturas suaves, el técnico compara la lectura de la sonda de agua (F3) y la ambiente (F6) con un termómetro de referencia.

    Te tiene que enseñarla lectura de F3 y F6 frente al termómetro de referencia.

    Por escritolos valores medidos y si sustituyó alguna sonda, con su referencia.

Antes de aceptar una pieza o reparación

Aún no ha demostrado nada. No aceptes un cambio de pieza solo por el código.

Sigue estos pasos

Aviso: Sigue el orden documentado. Un código identifica el sistema afectado, pero por sí solo no demuestra qué pieza está averiada.

  1. Temperatura exterior y estado de la máquina

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    mira si hace frío (cerca o por debajo de 2 °C) y si la bomba de calor estaba en espera, no encendida.
    Resultado que importa:
    que el 04 coincida con frío y máquina en espera.
    Si coincide:
    es la protección prevista; no apagues la alimentación.
    Si aparece con temperatura suave o con la máquina encendida:
    anótalo y coméntalo con un técnico.
    Evidencia a conservar:
    hora y temperatura exterior aproximada.

    Evidencia: Poolex Jetline Selection Fi: installation and user manual (multilingual, 08-2025)

  2. Alimentación y bomba de circulación disponibles

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, sin herramientas.
    Cómo:
    confirma que la bomba de calor tiene corriente y que la bomba de circulación está activada o conectada a los bornes P1 y P2 para que la máquina la arranque sola, como exige Poolex para el anticongelante.
    Resultado que importa:
    agua circulando cuando el programa anticongelante lo pide.
    Si la filtración estaba apagada:
    déjala disponible mientras haya riesgo de helada.
    Si todo tiene corriente y circula:
    no hace falta nada más.
    Evidencia a conservar:
    foto del cuadro de la filtración y del programador.

    Evidencia: Poolex Jetline Selection Fi: installation and user manual (multilingual, 08-2025)

  3. Lectura de estado e historial de fallos

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, desde el mando de la bomba de calor.
    Cómo:
    entra en el modo de comprobación de estado manteniendo pulsado 3 segundos el botón que indica el apartado 5.9 del manual; pasa de un parámetro a otro y anota la temperatura de entrada de agua (F3) y la ambiente (F6) y los códigos HE1 a HE4 (historial de fallos).
    Resultado que importa:
    saber si el código se repite en el historial y qué valores mostraba la máquina.
    Si el historial muestra el mismo código varias veces:
    no es un aviso aislado; enséñaselo al técnico.
    Si es la primera vez y desaparece al corregir el agua:
    vigila unos días antes de llamar.
    Evidencia a conservar:
    foto de cada valor en la pantalla, con fecha.

    Evidencia: Poolex Jetline Selection Fi: installation and user manual (multilingual, 08-2025)

  4. Invernaje si no vas a usarla

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, siguiendo los 4 pasos del manual.
    Cómo:
    si la bomba de calor va a quedar parada en invierno con menos de 3 °C, Poolex pide invernarla: desconecta la corriente, abre la válvula del bypass y cierra las de entrada y salida, desenrosca las tuberías para vaciar el agua y tapa las conexiones y el equipo con su funda.
    Resultado que importa:
    intercambiador sin agua y equipo protegido.
    Si la vacías:
    el anticongelante ya no hace falta porque no queda agua dentro.
    Si vas a seguir usándola:
    no la vacíes y deja corriente y filtración disponibles.
    Evidencia a conservar:
    fecha del invernaje y fotos de las conexiones tapadas.

    Evidencia: Poolex Jetline Selection Fi: installation and user manual (multilingual, 08-2025)

Situación no resuelta

Si el error persiste, no sigas probando por tu cuenta. Mira qué tiene que hacer y enseñarte el técnico.

Dónde se aplica este código

Un código solo tiene significado dentro del producto y la versión correctos.

Ámbito principal

Sistema
Bombas de calor
Marca
Poolex
Tipo de producto
Bomba de calor de piscina

Variantes conocidas del código

  • Er 04
  • Poolex 04
  • Poolex antifreeze protection
  • Poolex E04
  • Poolex error 04
  • Poolex Jetline Selection Fi 04
  • Poolex protección anticongelante

Qué significa

Con la bomba en espera, el control vigila la temperatura ambiente y la del agua. Según el manual de la Jetline Selection Fi, el programa anticongelante se activa cuando una de las dos baja de 2 °C y la máquina lleva más de 120 minutos parada: arranca el compresor y la bomba de circulación hasta que el agua supera 2 °C. Sale solo cuando el ambiente vuelve a 2 °C o más, o cuando la enciendes. El 04 es una protección, no una avería: solo funciona si el equipo tiene corriente y la bomba de circulación puede arrancar.

Advertencias y condiciones de parada

  • Precauciónverificada con fuente

    Poolex excluye de la garantía del intercambiador de titanio los daños por helada. No cortes la corriente en invierno sin invernar antes la bomba de calor.

    Evidencia: Poolex Jetline Selection Fi: installation and user manual (multilingual, 08-2025)

Síntomas y causas

Causas probables · en orden

  • Frío exterior con la máquina en esperaFrecuente

    Ambiente o agua por debajo de 2 °C y más de 120 minutos parada. Es el funcionamiento previsto; Poolex indica que no se requiere intervención.

    Evidencia: Poolex Jetline Selection Fi: installation and user manual (multilingual, 08-2025)

  • Bomba de circulación sin poder arrancarPosible

    Si la filtración está apagada o sin corriente, la protección no puede mover el agua y el intercambiador queda expuesto a la helada. Se distingue mirando si la bomba gira.

    Evidencia: Poolex Jetline Selection Fi: installation and user manual (multilingual, 08-2025)

Técnico virtual

¿Sigue apareciendo ER04 tras comprobarlo?

Responde unas preguntas para acotar la causa probable y la siguiente acción segura. Es una orientación - nunca sustituye a un profesional.

Fuentes y referencias técnicas

Fuentes: Poolex Jetline Selection Fi: installation and user manual (multilingual, 08-2025)revisado 2026-10-04 · verificado

¿Te ha resultado útil esta ficha?