Referencia técnica independienteSitio oficial
  • Bombas de calor
  • Bomba de calor aire-agua

F1117

Vaillant F.1117 en bomba de calor aroTHERM plus: fallo de fase del compresor

Verificada con fuentes2 fuentesRevisada 3 oct 2026
¿Viene un técnico? Mira los 2 pasos que debe enseñarte
Unidad exterior de bomba de calor aire-agua junto a una vivienda
Mueller felixCC BY-SA 4.0Fuente de la imagen

Nivel de riesgo

Atención alta

Comprobaciones mínimas; se recomienda asistencia profesional.

Urgencia

Media — atiéndelo hoy

Respuesta rápida

En la aroTHERM plus, F.1117 indica que falta alimentación en el circuito del compresor. Mira en tu cuadro si saltó algún interruptor de la bomba de calor y vuelve a conectarlo una vez; si no, llama a un profesional y a un electricista.

Seguridad primero

Antes de continuar

  • Vaillant advierte de riesgo de descarga eléctrica: antes de trabajar hay que desconectar todos los polos, asegurar contra la reconexión y esperar al menos 3 minutos a que los condensadores se descarguen. Si un interruptor salta otra vez, no lo fuerces.

Puedes hacerlo con seguridad

  • Seccionadores de la bomba de calor en el cuadro
  • Horario de aparición del código
  • Tensión y conexiones en la bomba de calor

Deja estas tareas a un profesional cualificado

  • No intentes esta tarea profesional: Medir la alimentación antes de tocar el compresor
  • No intentes esta tarea profesional: Revisar el ajuste del bloqueo de la compañía

Lo que un técnico debe poder justificar

Viene un técnico

Estos son los pasos que tiene que hacer y enseñarte. Márcalos mientras trabaja: si se salta pasos, no aceptes el cambio de pieza.

No son instrucciones para que abras o manipules el equipo. Son las comprobaciones que deben sostener una conclusión técnica.

  1. Medir la alimentación antes de tocar el compresor

    Qué haceEl técnico mide la tensión en la conexión de la bomba de calor y revisa fusibles y bornes del circuito del compresor y de tarifa reducida.

    Te tiene que enseñarla tensión medida en cada fase y el fusible revisado.

    Por escritoqué estaba mal en la alimentación y qué corrigió.

  2. Revisar el ajuste del bloqueo de la compañía

    Qué haceSi hay tarifa con bloqueo, el técnico revisa la duración del bloqueo y su conexión al equipo.

    Te tiene que enseñarla duración del bloqueo configurada o contratada.

    Por escritoel ajuste aplicado y la prueba posterior sin código.

Antes de aceptar una pieza o reparación

Aún no ha demostrado nada. No aceptes un cambio de pieza solo por el código.

Sigue estos pasos

Aviso: Sigue el orden documentado. Un código identifica el sistema afectado, pero por sí solo no demuestra qué pieza está averiada.

  1. Seccionadores de la bomba de calor en el cuadro

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    abre el cuadro eléctrico y mira si alguno de los interruptores de la bomba de calor está bajado. Vaillant indica conectar todos los seccionadores del producto si no arranca.
    Resultado que importa:
    si había uno bajado y si vuelve a saltar al subirlo.
    Si estaba bajado y aguanta:
    era un corte de alimentación; anota la fecha y vigila si se repite.
    Si vuelve a saltar:
    no lo subas más; hay un defecto eléctrico que debe ver un electricista.
    Evidencia a conservar:
    foto del cuadro y nota de qué interruptor estaba bajado.

    Evidencia: Vaillant VWZ AI heat pump appliance interface, operating and installation instructions 0020291573_01 · Vaillant aroTHERM plus VWL 35/6 to 75/6 A S2, operating, installation and maintenance instructions 0020330791_03

  2. Horario de aparición del código

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    anota la hora en que aparece F.1117 durante varios días y revisa en tu contrato si tienes tarifa con bloqueo de la compañía eléctrica.
    Resultado que importa:
    si coincide con una franja de bloqueo de más de tres horas.
    Si coincide:
    apunta al bloqueo de la compañía; Vaillant pide reducirlo por debajo de tres horas.
    Si no coincide:
    descarta el bloqueo; queda la instalación eléctrica.
    Evidencia a conservar:
    lista de fechas y horas del código.

    Evidencia: Vaillant VWZ AI heat pump appliance interface, operating and installation instructions 0020291573_01 · Vaillant aroTHERM plus VWL 35/6 to 75/6 A S2, operating, installation and maintenance instructions 0020330791_03

  3. Tensión y conexiones en la bomba de calor

    Requiere herramientas

    Quién:
    un electricista o un profesional autorizado.
    Cómo:
    mide la tensión en la conexión eléctrica de la bomba de calor, revisa los fusibles y aprieta y verifica las conexiones.
    Resultado que importa:
    la tensión medida frente a la de la placa de características y el estado de cada fusible.
    Si falta una fase o un fusible está fundido:
    confirma un fallo de alimentación.
    Si la tensión y los fusibles están bien:
    descarta la alimentación y que el técnico revise el resto.
    Evidencia a conservar:
    informe con la tensión medida por fase.

    Tensión de red: aislar todos los polos y esperar al menos 3 minutos a que se descarguen los condensadores. Solo un electricista o profesional.

    Evidencia: Vaillant VWZ AI heat pump appliance interface, operating and installation instructions 0020291573_01 · Vaillant aroTHERM plus VWL 35/6 to 75/6 A S2, operating, installation and maintenance instructions 0020330791_03

Situación no resuelta

Si el error persiste, no sigas probando por tu cuenta. Mira qué tiene que hacer y enseñarte el técnico.

Dónde se aplica este código

Un código solo tiene significado dentro del producto y la versión correctos.

Ámbito principal

Sistema
Bombas de calor
Marca
Vaillant
Tipo de producto
Bomba de calor aire-agua

Variantes conocidas del código

  • aroTHERM F.1117
  • aroTHERM plus F1117
  • Vaillant F1117

Qué significa

Vaillant define F.1117 como fallo de fases del compresor. Las causas que da son: fusible defectuoso, conexiones eléctricas incorrectas, tensión de red demasiado baja, alimentación del compresor o de tarifa reducida no conectada y bloqueo de la compañía eléctrica de más de tres horas. El código señala la alimentación, no el compresor: no demuestra que el compresor esté averiado.

Advertencias y condiciones de parada

  • Atención altaverificada con fuente

    Vaillant advierte de riesgo de descarga eléctrica: antes de trabajar hay que desconectar todos los polos, asegurar contra la reconexión y esperar al menos 3 minutos a que los condensadores se descarguen. Si un interruptor salta otra vez, no lo fuerces.

    Evidencia: Vaillant VWZ AI heat pump appliance interface, operating and installation instructions 0020291573_01

Síntomas y causas

Causas probables · en orden

  • Interruptor o fusible del circuito del compresorFrecuente

    Un fusible fundido o un seccionador apagado corta la fase del compresor. Se distingue porque el resto del equipo puede seguir encendido.

    Evidencia: Vaillant VWZ AI heat pump appliance interface, operating and installation instructions 0020291573_01 · Vaillant aroTHERM plus VWL 35/6 to 75/6 A S2, operating, installation and maintenance instructions 0020330791_03

  • Bloqueo de la compañía eléctricaPosible

    Con tarifa con bloqueo, Vaillant da F.1117 si el corte dura más de tres horas. Encaja si el código aparece siempre en la misma franja horaria.

    Evidencia: Vaillant VWZ AI heat pump appliance interface, operating and installation instructions 0020291573_01 · Vaillant aroTHERM plus VWL 35/6 to 75/6 A S2, operating, installation and maintenance instructions 0020330791_03

  • Tensión baja o conexión defectuosaPosible

    Tensión de red demasiado baja o una conexión floja en bornes. Solo se distingue midiendo la tensión en la conexión de la bomba de calor.

    Evidencia: Vaillant VWZ AI heat pump appliance interface, operating and installation instructions 0020291573_01 · Vaillant aroTHERM plus VWL 35/6 to 75/6 A S2, operating, installation and maintenance instructions 0020330791_03

Técnico virtual

¿Sigue apareciendo F1117 tras comprobarlo?

Responde unas preguntas para acotar la causa probable y la siguiente acción segura. Es una orientación - nunca sustituye a un profesional.

Fuentes y referencias técnicas

Fuentes: Vaillant VWZ AI heat pump appliance interface, operating and installation instructions 0020291573_01 · Vaillant aroTHERM plus VWL 35/6 to 75/6 A S2, operating, installation and maintenance instructions 0020330791_03revisado 2026-10-03 · verificado

¿Te ha resultado útil esta ficha?