ErrorBase
Referencia técnica independienteSitio oficial
  • Calderas
  • Termo eléctrico

SF

A. O. Smith SF en termo híbrido con bomba de calor: filtro de aire sucio

Verificada con fuentes1 fuenteRevisada 3 oct 2026
¿Viene un técnico? Mira qué debe enseñarte
Termo eléctrico cilíndrico blanco colgado en la pared con termómetro frontal y latiguillos de agua debajo
KskhhCC BY-SA 4.0Fuente de la imagen

Nivel de riesgo

Seguro

Puedes actuar sin peligro siguiendo las comprobaciones seguras.

Urgencia

Baja — sin prisa

Respuesta rápida

En el termo híbrido con bomba de calor de A. O. Smith, SF indica que el filtro de aire está sucio. Corta la corriente en el cuadro, saca el filtro de la tapa superior, límpialo con aspiradora o cámbialo y vuelve a dar la corriente.

Seguridad primero

Antes de continuar

  • Corta siempre la corriente en el cuadro antes de sacar el filtro, como pide A. O. Smith. No abras ninguna otra tapa.
  • A. O. Smith avisa de que este termo puede calentar el agua lo bastante para causar quemaduras graves al instante; sale de fábrica a unos 60 °C, y a esa temperatura una quemadura grave tarda menos de 5 segundos. Recomienda válvulas mezcladoras termostáticas.

Puedes hacerlo con seguridad

  • Limpieza o cambio del filtro
  • Espacio y aire alrededor del termo
  • Si aparece ECF después de limpiar

Deja estas tareas a un profesional cualificado

  • No intentes esta tarea profesional: Revisión de la conexión del ventilador si aparece ECF

Lo que un técnico debe poder justificar

Viene un técnico

Estos son los pasos que tiene que hacer y enseñarte. Márcalos mientras trabaja: si se salta pasos, no aceptes el cambio de pieza.

No son instrucciones para que abras o manipules el equipo. Son las comprobaciones que deben sostener una conclusión técnica.

  1. Revisión de la conexión del ventilador si aparece ECF

    Qué haceSi tras limpiar el filtro el termo muestra ECF y persiste, la persona cualificada revisa con la corriente cortada la conexión del cable del ventilador, como indica A. O. Smith.

    Te tiene que enseñarel estado de la conexión del ventilador, con foto.

    Por escritoqué encontró, qué corrigió y que el código no volvió tras la prueba.

Antes de aceptar una pieza o reparación

Aún no ha demostrado nada. No aceptes un cambio de pieza solo por el código.

Sigue estos pasos

Aviso: Sigue el orden documentado. Un código identifica el sistema afectado, pero por sí solo no demuestra qué pieza está averiada.

  1. Limpieza o cambio del filtro

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    corta la corriente del termo en el cuadro eléctrico, como pide A. O. Smith; tira de las dos pestañas del filtro y deslízalo fuera de la tapa superior; límpialo con una aspiradora con manguera o pon uno nuevo; colócalo y vuelve a dar la corriente.
    Resultado que importa:
    que SF desaparezca; A. O. Smith avisa de que el termo puede hacer un diagnóstico del sistema antes de arrancar.
    Si SF desaparece:
    el filtro sucio era la causa; anota la fecha de limpieza.
    Si SF vuelve pronto con el filtro limpio y bien puesto:
    el aire no pasa por otra razón; pasa al técnico.
    Evidencia a conservar:
    foto del filtro antes y después y la fecha.

    Evidencia: A. O. Smith Hybrid Electric Heat Pump Water Heater installation instructions and use and care guide

  2. Espacio y aire alrededor del termo

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    comprueba que no hay cajas, ropa u otros objetos pegados a la tapa superior o a las salidas de aire del termo.
    Resultado que importa:
    que el aire llegue libremente al filtro y a la bomba de calor.
    Si había objetos tapando el aire:
    retíralos y observa si SF vuelve.
    Si todo estaba despejado:
    la limpieza del filtro es la acción principal.
    Evidencia a conservar:
    foto del entorno del termo.

    Evidencia: A. O. Smith Hybrid Electric Heat Pump Water Heater installation instructions and use and care guide

  3. Si aparece ECF después de limpiar

    Requiere herramientas

    Quién:
    tú y, si sigue, una persona cualificada.
    Cómo:
    si la pantalla pasa a mostrar ECF, corta la corriente en el cuadro y limpia el filtro otra vez, como indica A. O. Smith para ese código.
    Resultado que importa:
    A. O. Smith asocia ECF a arranques y paradas frecuentes del compresor de la bomba de calor.
    Si ECF desaparece tras la segunda limpieza:
    el filtro seguía siendo la causa.
    Si ECF persiste:
    A. O. Smith pide que una persona cualificada revise la conexión del cable del ventilador.
    Evidencia a conservar:
    fotos de la pantalla con SF y con ECF, con la fecha.

    Revisar la conexión del ventilador exige abrir la tapa junto a cableado de 240 V. Solo una persona cualificada.

    Evidencia: A. O. Smith Hybrid Electric Heat Pump Water Heater installation instructions and use and care guide

Situación no resuelta

Si el error persiste, no sigas probando por tu cuenta. Mira qué tiene que hacer y enseñarte el técnico.

Dónde se aplica este código

Un código solo tiene significado dentro del producto y la versión correctos.

Ámbito principal

Sistema
Calderas
Marca
A. O. Smith
Tipo de producto
Termo eléctrico

Variantes conocidas del código

  • A. O. Smith SF
  • A.O. Smith SF error
  • AO Smith SF
  • Error SF A.O. Smith
  • S F

Qué significa

A. O. Smith explica que el termo vigila el funcionamiento de la bomba de calor e indica con SF cuándo hay que limpiar o cambiar el filtro de aire. El filtro está en la tapa superior y protege el paso de aire hacia la bomba de calor. Un filtro cargado de polvo reduce el aire que llega al evaporador. El código no mide cuánto polvo hay: solo avisa. Si tras limpiar el filtro aparece ECF, que A. O. Smith asocia a arranques y paradas frecuentes del compresor, el fabricante pide limpiar el filtro de nuevo y, si sigue, que una persona cualificada revise la conexión del ventilador.

Advertencias y condiciones de parada

  • Precauciónverificada con fuente

    Corta siempre la corriente en el cuadro antes de sacar el filtro, como pide A. O. Smith. No abras ninguna otra tapa.

    Evidencia: A. O. Smith Hybrid Electric Heat Pump Water Heater installation instructions and use and care guide

  • Atención altaverificada con fuente

    A. O. Smith avisa de que este termo puede calentar el agua lo bastante para causar quemaduras graves al instante; sale de fábrica a unos 60 °C, y a esa temperatura una quemadura grave tarda menos de 5 segundos. Recomienda válvulas mezcladoras termostáticas.

    Evidencia: A. O. Smith Hybrid Electric Heat Pump Water Heater installation instructions and use and care guide

Síntomas y causas

Causas probables · en orden

  • Filtro de aire con polvo o suciedadFrecuente

    Es lo que señala A. O. Smith para SF. Se ve al sacar el filtro: si está cargado, limpiarlo resuelve el aviso.

    Evidencia: A. O. Smith Hybrid Electric Heat Pump Water Heater installation instructions and use and care guide

  • Filtro mal colocado tras una limpiezaPosible

    Si el filtro limpio no queda bien encajado en la tapa, el aviso puede repetirse. Se comprueba volviendo a colocarlo por sus dos pestañas.

    Evidencia: A. O. Smith Hybrid Electric Heat Pump Water Heater installation instructions and use and care guide

Técnico virtual

¿Sigue apareciendo SF tras comprobarlo?

Responde unas preguntas para acotar la causa probable y la siguiente acción segura. Es una orientación - nunca sustituye a un profesional.

Iniciar diagnóstico

Fuentes y referencias técnicas

  1. 1

    A. O. Smith Hybrid Electric Heat Pump Water Heater installation instructions and use and care guide

    A. O. Smith · 2015 · manual

Fuentes: A. O. Smith Hybrid Electric Heat Pump Water Heater installation instructions and use and care guiderevisado 2026-10-03 · verificado

¿Te ha resultado útil esta ficha?