Referencia técnica independienteSitio oficial
  • Electrodomésticos
  • Cafetera

DESCALE

JURA «Descale» en cafetera E8: toca descalcificar la máquina

Verificada con fuentes1 fuenteRevisada 4 oct 2026
¿Viene un técnico? Mira los 2 pasos que debe enseñarte
Cafetera superautomática De'Longhi Magnifica negra con tazas en la parte superior
FeťourPublic domainFuente de la imagen

Nivel de riesgo

Seguro

Puedes actuar sin peligro siguiendo las comprobaciones seguras.

Urgencia

Media — atiéndelo hoy

Respuesta rápida

En la JURA E8, «Descale» en el Cockpit significa que la máquina ha acumulado cal y te pide su programa de descalcificación. Lánzalo con tres pastillas descalcificadoras JURA disueltas en 500 ml de agua y déjalo terminar (unos 40 minutos).

Seguridad primero

Antes de continuar

  • El descalcificador irrita la piel y los ojos: evita el contacto, aclara con agua limpia y, si te entra en un ojo, acude al médico.
  • No interrumpas la descalcificación y limpia enseguida cualquier salpicadura sobre superficies delicadas como el mármol.
  • Durante el programa sale agua caliente por las salidas: no las toques y usa solo productos de mantenimiento originales de JURA.

Puedes hacerlo con seguridad

  • Lanzar el programa de descalcificación
  • Aclarar el depósito y terminar
  • Revisar la dureza del agua configurada
  • Valorar el cartucho CLARIS Smart

Deja estas tareas a un profesional cualificado

  • No intentes esta tarea profesional: Reparación solo en un servicio técnico autorizado
  • No intentes esta tarea profesional: Consulta con la atención al cliente de JURA

Lo que un técnico debe poder justificar

Viene un técnico

Estos son los pasos que tiene que hacer y enseñarte. Márcalos mientras trabaja: si se salta pasos, no aceptes el cambio de pieza.

No son instrucciones para que abras o manipules el equipo. Son las comprobaciones que deben sostener una conclusión técnica.

  1. Reparación solo en un servicio técnico autorizado

    Qué haceSi hay que abrir la máquina, que lo haga un servicio técnico autorizado por JURA; tú no debes desmontar la carcasa.

    Te tiene que enseñarla autorización del servicio por parte de JURA y la avería concreta que encuentran.

    Por escritolas piezas cambiadas, el presupuesto aceptado y la garantía de la reparación.

  2. Consulta con la atención al cliente de JURA

    Qué haceSi el programa se corta una y otra vez o el aviso no se borra tras terminarlo, la atención al cliente de JURA de tu país revisa el caso.

    Te tiene que enseñaren qué paso se detiene el programa y qué mensaje aparece.

    Por escritoel diagnóstico, si interviene la garantía y qué se ha hecho en la máquina.

Antes de aceptar una pieza o reparación

Aún no ha demostrado nada. No aceptes un cambio de pieza solo por el código.

Sigue estos pasos

Aviso: Sigue el orden documentado. Un código identifica el sistema afectado, pero por sí solo no demuestra qué pieza está averiada.

  1. Lanzar el programa de descalcificación

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, con pastillas descalcificadoras originales de JURA.
    Cómo:
    pulsa «Descale» y luego «Start»; cuando pida «Empty drip tray», vacía la bandeja de goteo y el recipiente de posos; con «Agent in tank», vacía el depósito, disuelve del todo 3 pastillas en 500 ml de agua, viértelo en el depósito, pon un recipiente bajo la boquilla de agua caliente y pulsa «Next».
    Resultado que importa:
    que el programa siga solo hasta el siguiente paso sin interrupciones.
    Si avanza y vuelve a pedir vaciar la bandeja:
    vacíala y sigue las indicaciones de la pantalla.
    Si la pantalla muestra «Too hot»:
    espera unos minutos a que se enfríe el sistema o prepara antes un café o agua caliente.
    Evidencia a conservar:
    hora de inicio del programa y mensajes que fueron saliendo.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

  2. Aclarar el depósito y terminar

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    cuando aparezca «Rinse the water tank» / «Fill water tank», vacía el recipiente y colócalo bajo la salida de café y la de agua caliente, enjuaga bien el depósito, llénalo de agua fría y fresca, vuelve a ponerlo y pulsa «Next»; vacía la bandeja cuando lo pida al final.
    Resultado que importa:
    el programa completo (unos 40 minutos) y el aviso «Descale» fuera del Cockpit.
    Si llega al final y «Descale» ya no está en el Cockpit:
    la descalcificación se ha hecho bien.
    Si el programa se paró de forma inesperada:
    enjuaga a fondo el depósito, como indica JURA, antes de volver a usar la máquina.
    Evidencia a conservar:
    nota de si terminó o se interrumpió y en qué paso.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

  3. Revisar la dureza del agua configurada

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    entra en el Cockpit con el botón de ajustes, abre la sección de ajustes de la máquina y mira el valor de «Water hardness»; compáralo con la dureza real del agua de tu zona.
    Resultado que importa:
    que la E8 calcule la cal con un valor que corresponde a tu agua.
    Si el valor no se parece a tu agua:
    corrígelo y guárdalo con «Save».
    Si ya era correcto:
    el aviso responde a la cal acumulada y basta con descalcificar cuando lo pida.
    Evidencia a conservar:
    foto del ajuste de dureza antes y después.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

  4. Valorar el cartucho CLARIS Smart

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    comprueba si en el depósito hay un cartucho CLARIS Smart; si lo usas, la E8 avisa con el símbolo del filtro en rojo cuando deja de funcionar y hay que cambiarlo por uno nuevo.
    Resultado que importa:
    saber si tu máquina debería estar pidiendo descalcificación o cambio de filtro.
    Si no usas cartucho:
    es normal que la E8 pida descalcificar de vez en cuando.
    Si usas cartucho y aun así pide descalcificar:
    anótalo y consúltalo con la atención al cliente de JURA.
    Evidencia a conservar:
    foto del depósito con o sin cartucho y del Cockpit.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

Situación no resuelta

Si el error persiste, no sigas probando por tu cuenta. Mira qué tiene que hacer y enseñarte el técnico.

Dónde se aplica este código

Un código solo tiene significado dentro del producto y la versión correctos.

Ámbito principal

Sistema
Electrodomésticos
Marca
JURA
Tipo de producto
Cafetera

Variantes conocidas del código

  • De'Longhi descale
  • De'Longhi descale light blinking
  • Delonghi descalcificar
  • Delonghi luz descalcificacion
  • Descalcificar
  • Descale
  • JURA asks to descale
  • JURA cafetera aviso descalcificación
  • JURA coffee machine descale
  • JURA descalcificar
  • JURA Descale
  • JURA descale prompt
  • JURA E8 descalcificar
  • JURA E8 descale message
  • JURA E8 descaling programme
  • JURA E8 mensaje Descale
  • JURA pide descalcificar

Qué significa

Según el manual de instrucciones de la JURA E8, la máquina acumula cal con el tiempo y pide la descalcificación de forma automática cuando hace falta; cuánta cal se forma depende de la dureza de tu agua. El aviso aparece en el Cockpit con fondo rojo. Si usas el cartucho filtrante CLARIS Smart, la E8 no pide descalcificar. Es un aviso de mantenimiento: por sí solo nunca demuestra que haya una pieza averiada. Otros modelos JURA pueden mostrar textos o pasos distintos.

Advertencias y condiciones de parada

  • Precauciónverificada con fuente

    El descalcificador irrita la piel y los ojos: evita el contacto, aclara con agua limpia y, si te entra en un ojo, acude al médico.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

  • Seguroverificada con fuente

    No interrumpas la descalcificación y limpia enseguida cualquier salpicadura sobre superficies delicadas como el mármol.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

  • Seguroverificada con fuente

    Durante el programa sale agua caliente por las salidas: no las toques y usa solo productos de mantenimiento originales de JURA.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

Síntomas y causas

Causas probables · en orden

  • Cal acumulada por el usoFrecuente

    La E8 cuenta la cal que se va formando según la dureza del agua y, cuando llega el momento, muestra «Descale» para que lances el programa.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

  • Uso sin cartucho CLARIS SmartFrecuente

    JURA indica que con el cartucho CLARIS Smart colocado no se pide descalcificar; sin él, el aviso llega antes o después según tu agua.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

  • Dureza del agua mal ajustadaPosible

    En los ajustes eliges la dureza entre 1 y 30 °dH; si el valor no corresponde a tu agua, el aviso puede llegar en un momento que no encaja con la cal real.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

Técnico virtual

¿Sigue apareciendo DESCALE tras comprobarlo?

Responde unas preguntas para acotar la causa probable y la siguiente acción segura. Es una orientación - nunca sustituye a un profesional.

Fuentes y referencias técnicas

  1. 1

    E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

    JURA · 2022 · official_doc

Fuentes: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for userevisado 2026-10-04 · verificado

¿Te ha resultado útil esta ficha?