Referencia técnica independienteSitio oficial
  • Electrodomésticos
  • Cafetera

Fill water tank

Cafetera JURA Fill water tank: depósito vacío o con cal

Verificada con fuentes1 fuenteRevisada 18 oct 2026
¿Viene un técnico? Mira los 2 pasos que debe enseñarte
Cafetera superautomática De'Longhi Magnifica negra con tazas en la parte superior
FeťourPublic domainFuente de la imagen

Nivel de riesgo

Seguro

Puedes actuar sin peligro siguiendo las comprobaciones seguras.

Urgencia

Media — atiéndelo hoy

Respuesta rápida

Fill water tank indica en las cafeteras JURA E8 que el depósito de agua está vacío y debes rellenarlo con agua fría del grifo antes de preparar bebidas. Si el nivel no se reconoce bien, el manual apunta a cal acumulada dentro del propio depósito.

Seguridad primero

Antes de continuar

  • JURA indica cambiar el agua a diario y no verter nunca leche, agua mineral con gas ni otros líquidos en el depósito de agua, ya que pueden dañar tanto el depósito como la cafetera.
  • Si vas a descalcificar el interior del depósito con pastillas descalcificadoras JURA, extrae siempre antes el cartucho de filtro CLARIS Smart para no estropear el material filtrante.

Puedes hacerlo con seguridad

  • Extraer, enjuagar y rellenar el depósito solo con agua fresca y fría
  • Comprobar si estás a mitad del ciclo guiado de descalcificación
  • Descalcificar el interior del depósito si hay restos visibles de cal

Deja estas tareas a un profesional cualificado

  • No intentes esta tarea profesional: Contactar con el soporte de JURA si persiste Fill water tank con el depósito lleno y limpio
  • No intentes esta tarea profesional: Derivar al servicio técnico autorizado si hay fugas en la válvula de base del depósito

Lo que un técnico debe poder justificar

Viene un técnico

Estos son los pasos que tiene que hacer y enseñarte. Márcalos mientras trabaja: si se salta pasos, no aceptes el cambio de pieza.

No son instrucciones para que abras o manipules el equipo. Son las comprobaciones que deben sostener una conclusión técnica.

  1. Contactar con el soporte de JURA si persiste Fill water tank con el depósito lleno y limpio

    Qué haceSi tras rellenar con agua fría y descalcificar el interior del depósito el mensaje no se borra de la pantalla de inicio, solicita asistencia al servicio de atención al cliente de JURA en tu país.

    Te tiene que enseñarla comprobación del encaje del depósito y de la lectura de nivel con agua limpia en la pantalla de inicio.

    Por escritoel número de caso o referencia de asistencia de JURA y el diagnóstico del sistema de detección del depósito.

  2. Derivar al servicio técnico autorizado si hay fugas en la válvula de base del depósito

    Qué haceSi observas pérdida de agua en el acoplamiento inferior del depósito o la máquina no aspira agua pese a reconocer el recipiente, tramita la revisión en un centro autorizado JURA sin desmontar las cubiertas.

    Te tiene que enseñarla prueba de estanqueidad del asiento del depósito y del circuito de entrada de agua fría.

    Por escritoel informe de intervención del taller autorizado con las piezas o juntas sustituidas y la prueba funcional superada.

Antes de aceptar una pieza o reparación

Aún no ha demostrado nada. No aceptes un cambio de pieza solo por el código.

Sigue estos pasos

Aviso: Sigue el orden documentado. Un código identifica el sistema afectado, pero por sí solo no demuestra qué pieza está averiada.

  1. Extraer, enjuagar y rellenar el depósito solo con agua fresca y fría

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    abre la tapa del depósito de agua, extrae el recipiente, enjuágalo con agua fría del grifo y llénalo únicamente con agua fría, fresca y sin gas antes de volver a colocarlo y cerrar la tapa.
    Resultado que importa:
    que el aviso Fill water tank desaparezca de la pantalla de inicio y vuelvan a estar disponibles las bebidas.
    Si el mensaje se borra al instante:
    el depósito simplemente había llegado al nivel mínimo.
    Si el aviso continúa en pantalla con el recipiente lleno:
    revisa el encaje y la presencia de cal en las paredes.
    Evidencia a conservar:
    foto de la pantalla de inicio tras colocar el depósito lleno de agua fría.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

  2. Comprobar si estás a mitad del ciclo guiado de descalcificación

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    revisa si la pantalla alterna Rinse the water tank y Fill water tank durante una descalcificación en curso; en ese paso vacía la solución restante, aclara a fondo el depósito, llénalo con agua fría limpia, recolócalo y pulsa Next.
    Resultado que importa:
    que la cafetera reanude y complete el aclarado final del circuito de descalcificación.
    Si el ciclo continúa tras pulsar Next:
    deja que termine hasta regresar a la pantalla de inicio.
    Si no estabas ejecutando una descalcificación:
    pasa a limpiar la cal acumulada dentro del depósito.
    Evidencia a conservar:
    anotación del paso exacto del programa en el que apareció el mensaje.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

  3. Descalcificar el interior del depósito si hay restos visibles de cal

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, con 3 pastillas descalcificadoras JURA.
    Cómo:
    si hay mucha cal en el depósito, retira antes el cartucho CLARIS Smart si lo usas, llena el depósito por completo, disuelve 3 pastillas descalcificadoras JURA y déjalo actuar varias horas (por ejemplo, toda la noche); luego vacíalo, enjuágalo a fondo, recoloca el filtro si procede y llénalo de agua fría.
    Resultado que importa:
    que el interior del depósito quede libre de incrustaciones calcáreas y detecte bien el nivel.
    Si el nivel vuelve a reconocerse con normalidad:
    la cal del depósito era la causante del fallo de lectura.
    Si sigue sin detectar el nivel tras descalcificar el tanque:
    consulta con la atención al cliente de JURA.
    Evidencia a conservar:
    foto del interior del depósito limpio tras el aclarado y del mensaje en pantalla.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

Situación no resuelta

Si el error persiste, no sigas probando por tu cuenta. Mira qué tiene que hacer y enseñarte el técnico.

Dónde se aplica este código

Un código solo tiene significado dentro del producto y la versión correctos.

Ámbito principal

Sistema
Electrodomésticos
Marca
JURA
Tipo de producto
Cafetera

Variantes conocidas del código

  • Cafetera JURA Fill water tank
  • JURA coffee machine Fill water tank
  • JURA E8 EB Fill water tank
  • JURA E8 Fill water tank
  • JURA E8 Llenar el depósito de agua
  • JURA Fill water tank
  • JURA Fill water tank message
  • JURA Llenar depósito de agua
  • JURA no detecta agua en el depósito
  • JURA water tank empty alert

Qué significa

En el manual oficial de instrucciones de la serie JURA E8 (EB/SB/INTA), el mensaje Fill water tank en la pantalla de inicio informa de que el depósito de 1,9 litros no tiene suficiente agua y bloquea la preparación de cualquier producto; también aparece durante el programa de descalcificación tras el aviso Rinse the water tank. Otras familias de cafeteras JURA pueden emplear iconos o textos distintos en pantalla. Por sí solo, este aviso no demuestra que el sensor de nivel, el flotador ni la electrónica estén averiados.

Advertencias y condiciones de parada

  • Precauciónadvertencia editorial

    JURA indica cambiar el agua a diario y no verter nunca leche, agua mineral con gas ni otros líquidos en el depósito de agua, ya que pueden dañar tanto el depósito como la cafetera.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

  • Precauciónadvertencia editorial

    Si vas a descalcificar el interior del depósito con pastillas descalcificadoras JURA, extrae siempre antes el cartucho de filtro CLARIS Smart para no estropear el material filtrante.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

Síntomas y causas

Causas probables · en orden

  • Depósito de agua agotado durante el uso diario o el enjuagueFrecuente

    El nivel del depósito ha bajado del mínimo permitido para preparar especialidades de café, leche o agua caliente, o bien el programa de descalcificación solicita aclararlo y volver a llenarlo.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

  • Depósito retirado o encajado de forma incompleta bajo la tapaPosible

    El depósito de agua se ha extraído para limpiarlo o rellenarlo y no ha quedado asentado hasta el fondo en su alojamiento al volver a colocarlo en la cafetera.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

  • Acumulación intensa de cal en las paredes interiores del depósitoMenos común

    El manual de JURA advierte que una capa gruesa de cal dentro del depósito altera la detección del nivel de agua y requiere descalcificar el propio recipiente por separado.

    Evidencia: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

Técnico virtual

¿Sigue apareciendo Fill water tank tras comprobarlo?

Responde unas preguntas para acotar la causa probable y la siguiente acción segura. Es una orientación - nunca sustituye a un profesional.

Fuentes y referencias técnicas

  1. 1

    E8 (EB/SB/INTA) Instructions for use

    JURA · 2022 · official_doc

Fuentes: E8 (EB/SB/INTA) Instructions for userevisado 2026-10-18 · verificado

¿Te ha resultado útil esta ficha?