Referencia técnica independienteSitio oficial
  • Impresoras
  • Impresora láser

waste-toner-box-full

Kyocera bote de tóner residual lleno en impresora láser

Verificada con fuentes2 fuentesRevisada 4 oct 2026
¿Viene un técnico? Mira los 2 pasos que debe enseñarte
Impresora multifunción láser de oficina doméstica
Túllio FCC BY-SA 4.0Fuente de la imagen

Nivel de riesgo

Seguro

Puedes actuar sin peligro siguiendo las comprobaciones seguras.

Urgencia

Media — atiéndelo hoy

Respuesta rápida

En las Kyocera ECOSYS PA4500cx, PA4000cx y PA3500cx, este aviso indica que la caja de tóner residual está llena o mal colocada. Ábrela por su cubierta, mete la usada en la bolsa de plástico, instala una nueva y cierra la tapa.

Seguridad primero

Antes de continuar

  • Algunas piezas del interior están muy calientes: ten cuidado al limpiar la unidad de transferencia y desenchufa la máquina antes de limpiarla.
  • No quemes la caja de tóner residual ni otras piezas con tóner: la guía de Kyocera dice que las chispas que se producen son peligrosas y pueden quemarte.
  • Si se derrama tóner, evita inhalarlo, ingerirlo y que te toque los ojos o la piel; si tienes molestias, acude a un médico como indica la guía.

Puedes hacerlo con seguridad

  • Sustituir la caja de tóner residual
  • Volver a asentar la caja
  • Limpiar la unidad de transferencia de papel
  • Gestionar la caja usada

Deja estas tareas a un profesional cualificado

  • No intentes esta tarea profesional: Distribuidor o servicio técnico Kyocera
  • No intentes esta tarea profesional: Recogida de consumibles usados

Lo que un técnico debe poder justificar

Viene un técnico

Estos son los pasos que tiene que hacer y enseñarte. Márcalos mientras trabaja: si se salta pasos, no aceptes el cambio de pieza.

No son instrucciones para que abras o manipules el equipo. Son las comprobaciones que deben sostener una conclusión técnica.

  1. Distribuidor o servicio técnico Kyocera

    Qué haceSi el aviso sigue con una caja nueva y bien colocada, el distribuidor o el servicio técnico autorizado de Kyocera revisa por qué la máquina no reconoce la caja.

    Te tiene que enseñarel mensaje en pantalla con la caja nueva instalada y la página de estado.

    Por escritola causa encontrada, la pieza cambiada y si lo cubre la garantía.

  2. Recogida de consumibles usados

    Qué haceTu distribuidor Kyocera o el servicio técnico recogen la caja de tóner residual y los cartuchos gastados para reciclarlos o eliminarlos.

    Te tiene que enseñarcómo se registra la recogida de los consumibles.

    Por escritola fecha de recogida y las referencias entregadas.

Antes de aceptar una pieza o reparación

Aún no ha demostrado nada. No aceptes un cambio de pieza solo por el código.

Sigue estos pasos

Aviso: Sigue el orden documentado. Un código identifica el sistema afectado, pero por sí solo no demuestra qué pieza está averiada.

  1. Sustituir la caja de tóner residual

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    abre la cubierta del tóner residual, retira la caja, colócala en la bolsa de plástico para residuos, saca la caja nueva de su embalaje, instálala y cierra la cubierta del tóner residual.
    Resultado que importa:
    que el mensaje desaparezca y la impresora vuelva a estar lista.
    Si el aviso se borra al cerrar la cubierta:
    la caja estaba llena.
    Si el mensaje sigue:
    comprueba que la caja nueva ha quedado bien asentada.
    Evidencia a conservar:
    foto del mensaje y de la referencia de la caja instalada.

    Evidencia: Guía de uso Kyocera ECOSYS PA4500cx PA4000cx PA3500cx - Sustitución de la caja de tóner residual

  2. Volver a asentar la caja

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    si acabas de tocar la caja o el aviso sale con una caja casi vacía, abre de nuevo la cubierta, saca la caja con cuidado de no volcarla, vuelve a colocarla en su sitio y cierra bien la cubierta.
    Resultado que importa:
    descartar que el aviso se deba solo a una caja mal colocada.
    Si el aviso se va tras recolocarla:
    la caja no estaba bien encajada.
    Si persiste con la caja bien puesta:
    sustitúyela o consulta con tu distribuidor Kyocera.
    Evidencia a conservar:
    nota de cuándo se instaló la caja actual.

    Evidencia: Guía de uso Kyocera ECOSYS PA4500cx PA4000cx PA3500cx - Sustitución de la caja de tóner residual

  3. Limpiar la unidad de transferencia de papel

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú, con la impresora desenchufada y fría.
    Cómo:
    Kyocera indica limpiar la unidad de transferencia cada vez que se sustituyen el cartucho de tóner y la caja de tóner residual; quita el polvo de papel con un paño suave y seco, sin tocar la pieza que la guía señala.
    Resultado que importa:
    evitar manchas en el reverso de las hojas tras el cambio.
    Si el reverso de las hojas sale sin manchas:
    el mantenimiento está completo.
    Si sigue habiendo suciedad:
    revisa la calidad con el menú de ajuste o contacta con el servicio técnico.
    Evidencia a conservar:
    página impresa después de la limpieza.

    Evidencia: Guía de uso Kyocera ECOSYS PA4500cx PA4000cx PA3500cx - Sustitución de la caja de tóner residual

  4. Gestionar la caja usada

    Sin herramientas especiales

    Quién:
    tú.
    Cómo:
    cierra bien la bolsa de plástico con la caja usada, guárdala fuera del alcance de los niños y llévala a tu distribuidor o al servicio técnico para que la reciclen; nunca la quemes ni la abras a la fuerza.
    Resultado que importa:
    deshacerte del tóner residual sin derrames ni riesgos.
    Si el distribuidor la recoge:
    queda reciclada según la normativa.
    Si se ha derramado algo de tóner:
    evita inhalarlo y lávate la piel con agua y jabón.
    Evidencia a conservar:
    justificante de entrega al distribuidor, si te lo dan.

    Evidencia: Guía de uso Kyocera ECOSYS PA4500cx PA4000cx PA3500cx - Sustitución de la caja de tóner residual

Situación no resuelta

Si el error persiste, no sigas probando por tu cuenta. Mira qué tiene que hacer y enseñarte el técnico.

Dónde se aplica este código

Un código solo tiene significado dentro del producto y la versión correctos.

Ámbito principal

Sistema
Impresoras
Marca
Kyocera
Tipo de producto
Impresora láser

Variantes conocidas del código

  • Kyocera Bote de tóner residual lleno o mal colocado
  • Kyocera caja de tóner residual llena
  • Kyocera ECOSYS PA3500cx bote residual
  • Kyocera ECOSYS PA3500cx waste toner box
  • Kyocera ECOSYS PA4000cx tóner residual
  • Kyocera ECOSYS PA4000cx waste toner
  • Kyocera replace waste toner box
  • Kyocera sustituir caja de tóner residual
  • Kyocera waste toner box full
  • Kyocera Waste Toner Box is full
  • Kyocera Waste Toner Box is full or placed improperly
  • Kyocera waste toner box placed improperly

Qué significa

La guía de uso de Kyocera muestra el mensaje Bote de tóner residual lleno o mal colocado cuando la caja que recoge el tóner sobrante ha llegado a su capacidad o no está bien asentada. Kyocera la trata como un consumible que cambias tú: se abre la cubierta de tóner residual, se saca la caja, se guarda en la bolsa de plástico y se instala la nueva. Ver el mensaje no significa que la impresora esté averiada; si sigue con una caja nueva bien puesta, ya es otra cosa.

Advertencias y condiciones de parada

  • Precauciónverificada con fuente

    Algunas piezas del interior están muy calientes: ten cuidado al limpiar la unidad de transferencia y desenchufa la máquina antes de limpiarla.

    Evidencia: Guía de uso Kyocera ECOSYS PA4500cx PA4000cx PA3500cx - Sustitución de la caja de tóner residual

  • Precauciónverificada con fuente

    No quemes la caja de tóner residual ni otras piezas con tóner: la guía de Kyocera dice que las chispas que se producen son peligrosas y pueden quemarte.

    Evidencia: Guía de uso Kyocera ECOSYS PA4500cx PA4000cx PA3500cx - Sustitución de la caja de tóner residual

  • Precauciónverificada con fuente

    Si se derrama tóner, evita inhalarlo, ingerirlo y que te toque los ojos o la piel; si tienes molestias, acude a un médico como indica la guía.

    Evidencia: Guía de uso Kyocera ECOSYS PA4500cx PA4000cx PA3500cx - Sustitución de la caja de tóner residual

Síntomas y causas

Causas probables · en orden

  • Caja de tóner residual llenaFrecuente

    Kyocera pregunta primero si la caja está llena; en ese caso indica que hay que sustituirla siguiendo los seis pasos de su guía de uso.

    Evidencia: Guía de uso Kyocera ECOSYS PA4500cx PA4000cx PA3500cx - Sustitución de la caja de tóner residual

  • Caja mal colocadaPosible

    El propio mensaje contempla una caja mal colocada, por ejemplo después de manipularla o de una instalación que no ha quedado bien encajada antes de cerrar la cubierta.

    Evidencia: Guía de uso Kyocera ECOSYS PA4500cx PA4000cx PA3500cx - Sustitución de la caja de tóner residual

Técnico virtual

¿Sigue apareciendo waste-toner-box-full tras comprobarlo?

Responde unas preguntas para acotar la causa probable y la siguiente acción segura. Es una orientación - nunca sustituye a un profesional.

Fuentes y referencias técnicas

Fuentes: Kyocera ECOSYS PA4500cx PA4000cx PA3500cx Operation Guide - Replacing the Waste Toner Box · Guía de uso Kyocera ECOSYS PA4500cx PA4000cx PA3500cx - Sustitución de la caja de tóner residualrevisado 2026-10-04 · verificado

¿Te ha resultado útil esta ficha?