- Software y sistemas
- Navegador web
ERR_CONNECTION_TIMED_OUT
ERR_CONNECTION_TIMED_OUT en Google Chrome: la conexión tarda demasiado
Nivel de riesgo
Seguro
Puedes actuar sin peligro siguiendo las comprobaciones seguras.
Urgencia
Media — atiéndelo hoy
Respuesta rápida
Chrome intentó conectar con el sitio y se agotó el tiempo de espera. Puede ser una conexión lenta o un sitio saturado. Comprueba si otros sitios cargan, reinicia el router si fallan todos y prueba otra red.
Seguridad primero
Antes de continuar
- Si el sitio falla solo desde tu red, reiniciar el router repetidas veces no lo arreglará: anota las horas y llévalas al proveedor.
Puedes hacerlo con seguridad
- Velocidad de carga de otros sitios
- Módem y router
- El sitio desde otra red
- Carga y accesibilidad del servidor
Deja estas tareas a un profesional cualificado
- No intentes esta tarea profesional: Revisión de la línea por el proveedor
- No intentes esta tarea profesional: Diagnóstico del servidor del sitio
Lo que un técnico debe poder justificar
Viene un técnico
Estos son los pasos que tiene que hacer y enseñarte. Márcalos mientras trabaja: si se salta pasos, no aceptes el cambio de pieza.
No son instrucciones para que abras o manipules el equipo. Son las comprobaciones que deben sostener una conclusión técnica.
Revisión de la línea por el proveedor
Qué haceEl proveedor de Internet comprueba la línea y el router si los tiempos de espera afectan a todos los sitios.
Te tiene que enseñarel resultado de su prueba de línea.
Por escritoincidencia detectada y solución aplicada.
Diagnóstico del servidor del sitio
Qué haceEl operador correlaciona la hora del aviso con la carga y los registros del servidor y del cortafuegos.
Te tiene que enseñarmétricas o registros de esa hora.
Por escritocausa encontrada y cambio aplicado.
Antes de aceptar una pieza o reparación
Aún no ha demostrado nada. No aceptes un cambio de pieza solo por el código.
Sigue estos pasos
Aviso: Sigue el orden documentado. Un código identifica el sistema afectado, pero por sí solo no demuestra qué pieza está averiada.
Velocidad de carga de otros sitios
- Quién:
- tú.
- Cómo:
- abre varios sitios conocidos y observa si cargan con normalidad.
- Resultado que importa:
- si la lentitud es general o solo de este sitio.
- Si todos van lentos o fallan:
- apunta a tu conexión; sigue con el router.
- Si los demás cargan bien:
- descarta tu conexión general y prueba este sitio desde otra red.
- Evidencia a conservar:
- hora y sitios probados con su resultado.
Evidencia: Ayuda de Google Chrome - Obtener ayuda con mensajes de error habituales en Chrome · Ayuda de Google Chrome - Solucionar errores de conexión y de carga en Chrome
Módem y router
- Quién:
- tú.
- Cómo:
- reinicia el módem y el router como indica la ayuda de Chrome y vuelve a probar cuando las luces de conexión estén estables.
- Resultado que importa:
- si tras el reinicio cargan los sitios.
- Si vuelven a cargar:
- el router o la línea eran el origen.
- Si sigue igual con todos los sitios:
- contacta con tu proveedor de Internet con las horas anotadas.
- Evidencia a conservar:
- horas del reinicio y de los fallos posteriores.
Evidencia: Ayuda de Google Chrome - Solucionar errores de conexión y de carga en Chrome
El sitio desde otra red
- Quién:
- tú.
- Cómo:
- abre la misma dirección en el móvil con datos móviles, sin Wi-Fi.
- Resultado que importa:
- si el tiempo de espera se repite fuera de tu red.
- Si también agota el tiempo:
- indica que el sitio está ocupado o caído; espera o avisa al operador.
- Si abre con datos móviles:
- el bloqueo está en tu red o equipo; revisa cortafuegos y antivirus.
- Evidencia a conservar:
- captura del error en cada red con la hora.
Evidencia: Ayuda de Google Chrome - Obtener ayuda con mensajes de error habituales en Chrome
Carga y accesibilidad del servidor
- Quién:
- el operador del sitio.
- Cómo:
- revisa la carga del servidor y los registros a la hora del fallo, y prueba la conexión al puerto público desde una red externa.
- Resultado que importa:
- si el servidor llega a aceptar la conexión a tiempo.
- Si no responde desde fuera:
- indica saturación, caída o un filtro que descarta paquetes antes del servidor.
- Si responde desde fuera con normalidad:
- el corte está en la ruta del visitante; pide su red y hora.
- Evidencia a conservar:
- métricas de carga y resultado de la prueba externa con hora.
Solo el operador del sitio. Reiniciar servicios en producción debe seguir el procedimiento del equipo; si no lo administras, detente y avisa.
Evidencia: Chromium source - net/base/net_error_list.h (network error list)
Situación no resuelta
Si el error persiste, no sigas probando por tu cuenta. Mira qué tiene que hacer y enseñarte el técnico.
Dónde se aplica este código
Un código solo tiene significado dentro del producto y la versión correctos.
Ámbito principal
- Sistema
- Software y sistemas
- Marca
- Google Chrome
- Tipo de producto
- Navegador web
Variantes conocidas del código
- ERR_CONNECTION_TIMED_OUT
- ERR_CONNECTION_TIMED_OUT (-118)
- ERR_CONNECTION_TIMED_OUT Chrome
- net::ERR_CONNECTION_TIMED_OUT
Qué significa
Chromium define ERR_CONNECTION_TIMED_OUT (-118) como un intento de conexión que agotó su tiempo de espera; está en el rango de errores de conexión. La ayuda de Chrome indica que la página tardó demasiado en conectar y que tu conexión puede ser demasiado lenta o la página estar demasiado ocupada. También cita cortafuegos, antivirus y router como factores de los errores de conexión. El código no distingue entre tu red, la del proveedor y el servidor: eso se separa probando desde otra red.
Advertencias y condiciones de parada
- Seguroadvertencia editorial
Si el sitio falla solo desde tu red, reiniciar el router repetidas veces no lo arreglará: anota las horas y llévalas al proveedor.
Evidencia: Ayuda de Google Chrome - Solucionar errores de conexión y de carga en Chrome
Síntomas y causas
Causas probables · en orden
- Conexión lenta o inestablePosible
Si otros sitios también tardan o fallan, el problema está en tu red, el router o el proveedor.
Evidencia: Ayuda de Google Chrome - Obtener ayuda con mensajes de error habituales en Chrome · Ayuda de Google Chrome - Solucionar errores de conexión y de carga en Chrome
- Sitio saturado o caídoPosible
Si solo falla este sitio y también desde otra red, el servidor no responde a tiempo.
Evidencia: Ayuda de Google Chrome - Obtener ayuda con mensajes de error habituales en Chrome
- Cortafuegos o antivirus que retiene la conexiónPosible
Se sospecha cuando el sitio abre desde otro dispositivo de la misma red pero no desde este.
Evidencia: Ayuda de Google Chrome - Solucionar errores de conexión y de carga en Chrome
Técnico virtual
¿Sigue apareciendo ERR_CONNECTION_TIMED_OUT tras comprobarlo?
Responde unas preguntas para acotar la causa probable y la siguiente acción segura. Es una orientación - nunca sustituye a un profesional.
Fuentes y referencias técnicas
- 1
Chromium source - net/base/net_error_list.h (network error list)
The Chromium Authors · 2026 · official_doc
- 2
Ayuda de Google Chrome - Obtener ayuda con mensajes de error habituales en Chrome
Google · 2026 · official_doc
- 3
Ayuda de Google Chrome - Solucionar errores de conexión y de carga en Chrome
Google · 2026 · official_doc
¿Te ha resultado útil esta ficha?